Перевод текста песни I Heard It Sound - Bodies Of Water

I Heard It Sound (оригинал)

I heard it sound from the valleys low
I heard it from mountaintops covered in snow
I heard it rise from the oceans deep
I heard it echo off canyon walls steep
What’d you hear?
A beautiful sound
How’d it sound?
It sounded like this
(Beautiful sound)
As it echoed in my ears
My face glistened damp with the sheen of my tears
As I drew near to your side
I knew it was useless to flee or to hide
There is a sound ringing out day and night
It fills up each shadow on earth with its light
I felt the sound fill my innards and limbs
I felt it watching me think from within
What’d it see?
Desire split in thirds
How’d it feel?
The strain was immense
These are the times that test all our bonds
Our mutual will is all twisted and stretched
But still the sound, the notes and the chords
Reside in our chests where they’ve been deeply etched
My soul and spirit are apart
My bones and my marrow, divided as well
And what the eye that sees me sees
Are pieces of body and fractions of self
What’d you hear?
How’d it sound?

Я Слышал Этот Звук (перевод)

Я слышал, как это звучит из низких долин
Я слышал это с горных вершин, покрытых снегом
Я слышал, как он поднимается из глубин океана
Я слышал это эхом от крутых стен каньона
Что ты услышал?
Красивый звук
Как это звучало?
Это звучало так
(Красивый звук)
Когда это эхом отдалось в моих ушах
Мое лицо блестело от блеска моих слез
Когда я приблизился к тебе
Я знал, что бесполезно бежать или прятаться
День и ночь раздается звук
Он наполняет каждую тень на земле своим светом
Я почувствовал, как звук наполняет мои внутренности и конечности
Я чувствовал это, наблюдая, как я думаю изнутри
Что он увидел?
Желание разделено на третьи
Каково это?
Напряжение было огромным
Это время, которое проверяет все наши связи
Наша взаимная воля искривлена ​​и растянута
Но все же звук, ноты и аккорды
Живите в наших сундуках, где они были глубоко выгравированы
Моя душа и дух разделены
Мои кости и мой мозг также разделены
И что видит глаз, который меня видит
Являются кусочками тела и частицами себя
Что ты услышал?
Как это звучало?