Перевод текста песни Like A Stranger - Bodies Of Water

Like A Stranger (оригинал)

One drop of rain
Falling into the sea
You know I loved you strong, for so long
I rise up slow, and see myself below
And everything around is bending inward
And now my body looks just like a stranger’s
Leaf in the forest, a drop in the sea
A quiet sound that rustles beneath me
Through the trees
Only one, a spark in the sun
A ray of light, that shines up to our bedroom and is gone
And is gone
Exit light, enter night
Just like a stranger
Just like a stranger
One grain of sand
We are not made of much
The one who knit our bones is drawing nearer
I rise up slow, and see myself below
And everything around is bending inward
A flake in the Andes, a drop in the sea
A quiet sound, that rustles beneath me
Through the trees
Blade of grass, a star in the night
A little flame, that flickers, that withers
From outside, in the night
And is gone
From our sight
Just like a stranger
Just like a stranger
Just like a stranger
Just like a stranger

Как Чужой (перевод)

Одна капля дождя
Падение в море
Ты знаешь, я любил тебя сильно, так долго
Я медленно поднимаюсь и вижу себя внизу
И все вокруг загибается внутрь
И теперь мое тело выглядит совсем как чужое
Лист в лесу, капля в море
Тихий звук, который шелестит подо мной
Через деревья
Только один, искра на солнце
Луч света, который освещает нашу спальню и уходит
И ушел
Выйдите из света, войдите в ночь
Как незнакомец
Как незнакомец
Одна песчинка
Мы не сделаны из многого
Тот, кто связал наши кости, приближается
Я медленно поднимаюсь и вижу себя внизу
И все вокруг загибается внутрь
Хлопья в Андах, капля в море
Тихий звук, который шелестит подо мной
Через деревья
Травинка, звезда в ночи
Маленькое пламя, которое мерцает, которое увядает
Снаружи, ночью
И ушел
С нашего взгляда
Как незнакомец
Как незнакомец
Как незнакомец
Как незнакомец