Перевод текста песни Our Friends Appear Like the Dawn - Bodies Of Water

Our Friends Appear Like the Dawn (оригинал)

Our friends appear like the dawn
A flock of sheep and a flock of boars
And though I slept my heart lay awake
And cried out «Oh Lord, don’t delay!»
Then He spoke and the locusts came
Water gushed out from the the rock
He breathed and the face of the earth was renewed
The depths of the oceans convulsed
You do not need to own guitars
You do not need a set of drums
All you need is your throat and mind
To lift noise up to God
Oh, please do not forsake me
Where is your finger upon my lips?
And though I sleep in the dirt and the leaves
Please touch my heart with your tongue
You do not need to own guitars
You do not need a set of drums
All you need is your throat and mind
To lift noise up to God
Lord, remember my song in the night
And remember my outstretched hands
And the way that I wanted to groan
How I did all these things
All the world is ridiculous
What I see burdens my heart
There’s a wreath made of hands
And the porch where we spent our time
Lies in ruins and our house is burned
Our friends necks, they are outstretched
And our neighbors plot against us
I can not understand all this
Please take us to glory, Lord, do not delay
Now he appears like the dawn
Shoulders all blazing with light
And though I slept my heart lay awake
And cried out «Oh Lord, don’t delay»
He spoke and the locusts came out of the sky
Water gushed out from the rock
He breathed and the face of the earth was renewed
The depths of the oceans convulsed
Now

(перевод)

Наши друзья появляются как рассвет
Стадо овец и стадо кабанов
И хотя я спал, мое сердце не спало
И воскликнул: «О, Господи, не медли!»
Затем Он сказал, и пришла саранча
Вода хлынула из скалы
Он вдохнул, и лицо земли обновилось
Глубины океанов содрогались
Вам не нужно владеть гитарами
Вам не нужен набор барабанов
Все, что вам нужно, это ваше горло и разум
Поднять шум к Богу
О, пожалуйста, не оставляй меня
Где твой палец на моих губах?
И хотя я сплю в грязи и листьях
Пожалуйста, коснись моего сердца своим языком
Вам не нужно владеть гитарами
Вам не нужен набор барабанов
Все, что вам нужно, это ваше горло и разум
Поднять шум к Богу
Господи, помни мою песню в ночи
И помни мои протянутые руки
И то, как я хотел стонать
Как я все это делал
Весь мир нелеп
То, что я вижу, отягощает мое сердце
Есть венок из рук
И крыльцо, где мы проводили время
Лежит в руинах и наш дом сожжен
Шеи наших друзей вытянуты
И наши соседи замышляют против нас
Я не могу понять все это
Пожалуйста, возьми нас во славу, Господи, не медли
Теперь он появляется как рассвет
Плечи все пылают светом
И хотя я спал, мое сердце не спало
И воскликнул: «О, Господи, не медли»
Он сказал, и саранча сошла с неба
Вода хлынула из скалы
Он вдохнул, и лицо земли обновилось
Глубины океанов содрогались
Теперь