Перевод текста песни The Booglie-Wooglie Piggy - Bobbysocks

The Booglie-Wooglie Piggy (оригинал)

This little piggy went to market.
This little piggy stayed home.
But this little piggy was a booglie-wooglie piggy
and he boogie-woogied all the way home.
This little piggy had roast beef.
This little piggy had none.
But this little piggy was a booglie-wooglie piggy
and it deedliated all the way home.
Oink, oink!
Piggly-wiggly piggy.
Oink, oink!
Booglie-wooglie piggy.
Oink, oink, oink, oink!
Booglie-wooglie, piggly-wiggly, oink, oink.
This little piggy dug two beats.
This piggy thought the waltz was divine.
But this little piggy was a hip little piggy
and he boogie-woogied all of the time.
Then this little piggy got a brand new name,
they call him booglie-wooglie piggy.
And the other two were put to shame
because they didn’t understand what it was about.
Three little piggies were they,
different in every way.
This little piggy went to market.
This little piggy stayed home.
But this little piggy was a booglie-wooglie piggy
and he boogie-woogied all the way home.
This little piggy had roast beef.
This little piggy had none.
But then this little piggy was a booglie-wooglie piggy
and it deedliated all the way home.
A booglie-wooglie, a piggly-wiggly,
a wiggly-piggy, da, da, da, da, da.
This little piggy went to market, hey.
This little piggy stayed at home.
Yes, but this little piggy was a booglie-wooglie piggiy
and he boogie-woogied all the way home.
This little piggy had hot roast beef
and this little piggy had none.
But this little piggy is a hip little piggy
and he booglie-wooglied all the way home.
We’re tellin' you now that this little piggy did
the boogie all the way home.

(перевод)

Этот маленький поросенок пошел на рынок.
Этот поросенок остался дома.
Но этот маленький поросенок был поросенком бугли-вугли
и всю дорогу домой он пел буги-вуги.
У этого маленького поросенка был ростбиф.
У этого маленького поросенка их не было.
Но этот маленький поросенок был поросенком бугли-вугли
и он двигался всю дорогу домой.
Хрю хрю!
Поросенок-поросенок.
Хрю хрю!
Бугли-вугли поросенок.
Хрю, хрю, хрю, хрю!
Бугли-вугли, поросенок-виггли, хрю, хрю.
Этот маленький поросенок выкопал два удара.
Этот поросенок думал, что вальс был божественным.
Но этот поросенок был модным поросенком
и он все время буги-вуги.
Затем этот поросенок получил новое имя,
они называют его свинкой бугли-вугли.
И два других были посрамлены
потому что не понимали, о чем речь.
Три поросенка были они,
разные во всех отношениях.
Этот маленький поросенок пошел на рынок.
Этот поросенок остался дома.
Но этот маленький поросенок был поросенком бугли-вугли
и всю дорогу домой он пел буги-вуги.
У этого маленького поросенка был ростбиф.
У этого маленького поросенка их не было.
Но тогда этот маленький поросенок был поросенком бугли-вугли
и он двигался всю дорогу домой.
Бугли-вугли, поросенок-виггли,
волнистая свинка, да, да, да, да, да.
Этот поросенок пошел на рынок, эй.
Этот маленький поросенок остался дома.
Да, но этот маленький поросенок был поросенком бугли-вугли
и всю дорогу домой он пел буги-вуги.
У этого маленького поросенка был горячий ростбиф
а у этого поросенка их не было.
Но этот маленький поросенок - модный маленький поросенок
и всю дорогу домой он бугли-вугли.
Мы говорим вам, что этот маленький поросенок сделал
буги всю дорогу домой.