Перевод текста песни Hot In The City - Bobbysocks

Hot In The City (оригинал)

(Stranger.
Stranger).
It’s hot here at night, lonely, black and quiet,
on a hot summer night.
Don’t be afraid of the world we made
on a hot summer night.
'Cause when a long-legged lovely walks by,
yeah, you can see the look in his eye,
then you know that it’s
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
(Stranger.
Stranger).
For all the dreams and schemes, people are as they seem
on a hot summer night.
Don’t be no fun, don’t forget you are young
on a hot summer night.
A sometime someone you’re not,
don’t wait to see what you got
'cause you know that you’re
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Hot in the city).
(And we’re walking down the street now,
imagine beat low.
We are circleing down town,
I will moving with the beat now.)
(I can really feel the heat now.)
(New York!)
(Stranger.
Stranger).
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Tonight).
Hot in the city,
hot in the city tonight.
(Hot in the city).
Chorus;
Hot in the city,
hot in the city tonight…

(перевод)

(Незнакомец.
Незнакомец).
Ночью здесь жарко, одиноко, черно и тихо,
жаркой летней ночью.
Не бойся мира, который мы создали
жаркой летней ночью.
Потому что, когда длинноногая красотка проходит мимо,
да, вы можете видеть взгляд в его глазах,
тогда вы знаете, что это
Хор;
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Сегодня ночью).
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Сегодня ночью).
(Незнакомец.
Незнакомец).
Несмотря на все мечты и планы, люди такие, какими кажутся
жаркой летней ночью.
Не будь веселым, не забывай, что ты молод
жаркой летней ночью.
Кто-то, кем вы не являетесь,
не ждите, чтобы увидеть, что у вас есть
потому что ты знаешь, что ты
Хор;
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Сегодня ночью).
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Жарко в городе).
(И мы сейчас идем по улице,
представьте, бить низко.
Мы кружим по городу,
Теперь я буду двигаться в такт.)
(Теперь я действительно чувствую жар.)
(Нью-Йорк!)
(Незнакомец.
Незнакомец).
Хор;
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Сегодня ночью).
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Сегодня ночью).
Хор;
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Сегодня ночью).
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко.
(Жарко в городе).
Хор;
Жарко в городе,
сегодня в городе жарко…