Перевод текста песни Let It Swing - Bobbysocks

Let It Swing (оригинал)

Look at me, I’m climbing up a ladder
And I’m half-way bound with reaching for the stars
No, I don’t have time to swing, no time for laughter
But a voice inside my head keeps singing loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
There’s a guy on top who’s sittin' fine forever
Got the world and everything that’s called the best
Now he don’t say much unless there’s room for talking, ohoho
Just a sign above the door to his success
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
No, you don’t have time to swing, no time for laughter
A voice inside your head keeps singing loud
Singin' loud
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let it rock and roll
Let it swing and let the feeling take control
Oooh, ah, oooh
Let it swing and let it rock and
Swing and let it roll and
Swing and let it rock and roll
Ohohohoho

Let It Swing (перевод)

Посмотри на меня, я поднимаюсь по лестнице
И я на полпути к звездам
Нет, мне некогда качаться, некогда смеяться
Но голос в моей голове продолжает громко петь
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается и пусть чувство взять под контроль
Ооо, ах, ооо
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Наверху есть парень, который вечно сидит в порядке
Получил мир и все, что называется лучшим
Теперь он не говорит много, если нет места для разговора, охохо
Просто знак над дверью к его успеху
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается и пусть чувство взять под контроль
Ооо, ах, ооо
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Нет, тебе некогда качаться, некогда смеяться
Голос в твоей голове продолжает громко петь
Пою громко
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается и пусть чувство взять под контроль
Ооо, ах, ооо
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается и пусть это рок-н-ролл
Пусть это качается и пусть чувство взять под контроль
Ооо, ах, ооо
Пусть он качается и пусть качается и
Качайте и дайте ему катиться и
Качайте и дайте рок-н-роллу
охохохо