Перевод текста песни I've Got Your Heart - Bobbysocks

I've Got Your Heart (оригинал)

Elisabeth:
She’s got you where she wants,
she’s got you everyday,
she’s got you on her wedding cake.
She don’t know what I know,
she thinks you’re always there,
she don’t have second thoughts.
I got so close to you,
I had to cut you loose.
Oh, but nobody knows
I had to let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Hanne:
I see you in the dark,
I’d known you anywhere,
I put my mark on you.
This isn’t loneliness,
this isn’t poverty.
You’re coming back to me.
You got so close to me,
I had to cut you loose.
Oh, but nobody knows
I didn’t let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Elisabeth:
You got so close to me,
I had to cut you loose.
Both:
Oh, but nobody knows
I didn’t let you go.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
Chorus;
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.
I’ve got your heart,
she don’t have anything,
I’ve got your heart.

I've Got Your Heart (перевод)

Элизабет:
Она доставила тебя туда, куда хочет,
она у тебя каждый день,
ты у нее на свадебном торте.
Она не знает, что знаю я,
она думает, что ты всегда рядом,
у нее нет вторых мыслей.
Я был так близок к тебе,
Я должен был отрезать тебя.
О, но никто не знает
Я должен был отпустить тебя.
Хор;
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.
Хор;
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.
Ханне:
Я вижу тебя в темноте,
Я знал тебя где угодно,
Я поставил на вас свою метку.
Это не одиночество,
это не бедность.
Ты возвращаешься ко мне.
Ты был так близок ко мне,
Я должен был отрезать тебя.
О, но никто не знает
Я не отпустил тебя.
Хор;
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.
Хор;
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.
Элизабет:
Ты был так близок ко мне,
Я должен был отрезать тебя.
Оба:
О, но никто не знает
Я не отпустил тебя.
Хор;
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.
Хор;
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.
У меня есть твое сердце,
у нее ничего нет,
У меня есть твое сердце.