Перевод текста песни Don't Leave Me Here Without You - Bobbysocks

Don't Leave Me Here Without You (оригинал)

Elisabeth:
Looking for a clue,
why you said goodbye.
Like a moment from the blue
without a reason why.
'Cause what we had, I thought was special
and what we said I thought was true.
Chorus;
Don’t leave me here without you,
I’m no good on my own.
Don’t leave me here without you,
Don’t leave me here alone.
I thought I read your mind
by looking in your eyes.
Now I know that I was blind,
I never realized
that what we had was an illusion,
a dream to good to be true.
Chorus;
Don’t leave me here without you,
I’m no good on my own.
Don’t leave me here without you,
Don’t leave me here alone.
Cause' what we had was an illusion,
a dream to good to be true.
Chorus;
Don’t leave me here without you,
I’m no good on my own.
Don’t leave me here without you,
Don’t leave me here alone.
Chorus;
Don’t leave me here without you…

(перевод)

Элизабет:
В поисках подсказки,
почему ты попрощался.
Как мгновение среди ясного неба
без причины.
Потому что то, что у нас было, я думал, было особенным
и то, что мы сказали, я думал, было правдой.
Хор;
Не оставляй меня здесь без тебя,
Я плохо себя чувствую.
Не оставляй меня здесь без тебя,
Не оставляй меня здесь одну.
Я думал, что прочитал твои мысли
глядя вам в глаза.
Теперь я знаю, что был слеп,
я так и не понял
что то, что у нас было, было иллюзией,
мечта, чтобы быть правдой.
Хор;
Не оставляй меня здесь без тебя,
Я плохо себя чувствую.
Не оставляй меня здесь без тебя,
Не оставляй меня здесь одну.
Потому что то, что у нас было, было иллюзией,
мечта, чтобы быть правдой.
Хор;
Не оставляй меня здесь без тебя,
Я плохо себя чувствую.
Не оставляй меня здесь без тебя,
Не оставляй меня здесь одну.
Хор;
Не оставляй меня здесь без тебя…