Перевод текста песни Inglewood Swangin' - Bobby Ervin, Mack 10

Inglewood Swangin' (оригинал)

Hey hey hey
What you got to say
Fast bitches fast cars money and fame
This rap shit is just like the '90's dope game
Before sold out shows rocked and hoes jocked
It was all about the 'hood and that Foe Hundred block
A few scraps as a puppy dog
You had to be down
To roam that infamous neighborhood
Where niggas wore the crown
It was on every morning from Manchester to Century
BG’s walkin' in packs to elementary
Afterschool some had 'hood patrol
And watched deals on the corner
While others had skills and hittin' drills in Pop Warner
The unforgettable good old days how it used to be
'foe niggas made the transition from a jock to a G
Now the streets is nice but the police is thick
Cause niggas sick and mo' murders
Committed than a horror flick
But whatever happen rappin' or not
It’s the same for me
It’s still I.N.G.
foe L.I.F.E
So…
Hey hey heyy
What you got to say
Inglewooooood
Inglewood Swangin'
The city’s full of cheddar like a cheese pizza
Known for senoritas and Inglewood Familias
The landmarks in the 'hood is legendary
The fabulous Forum, the Court and the Library
The city hall is scandalous to the average tax payer
So the town done fucked around and voted me the mayor
Had G’s that put they life on the line and some died
But thanks to this rap we on the map worldwide
And as far as race go we probably even these days
About 50% black and the rest is esays
So we spin and we win up and down Market St
Bitch I’m a million dollar nigga and still shop the Swapmeet
What I’m in right now probably ain’t worth a hundred bucks
A beany T-shirt khakis and a fresh pair of Chucks
That’s a real nigga foe you that’s me so don’t knock it
I got everything I need plus money in my pocket
So…
I.N.G.
foe L.I.F.E.
(4X)
It seem like yesterday I was the average Y. G
And at the blink of a eye became a household MC
From the land of sunshine gold D’s and palm trees
To Japanese screamin' for a nigga overseas
But I gotta think about O. G's I got game from
Remain the same nigga and can’t forget where I came from
We all know money make the world go 'round
So I give back to my town and put a few niggas down
I keep my enemies close cause they salt shakers
Mad because I travel state to state
And get paid like the Lakers
Used to like the Magic man when I was a itty bitty
But now Mack and Shaq can go half and buy the city
So…

Инглвуд Качается (перевод)

Эй Эй Эй
Что вы должны сказать
Быстрые суки, быстрые машины, деньги и слава.
Это рэп-дерьмо похоже на игру с наркотиками 90-х.
До того, как распроданные шоу качались, а мотыги шутили
Все дело было в капюшоне и блоке Сотни врагов.
Несколько объедков в роли щенка
Вы должны были быть вниз
Чтобы бродить по этому печально известному району
Где ниггеры носили корону
Он шел каждое утро от Манчестера до Столетия.
BG ходит стаями до элементарного
После школы у некоторых был «патруль капюшона»
И смотрел сделки на углу
В то время как у других были навыки и упражнения в Pop Warner
Незабываемые старые добрые времена, как это было раньше
«враги-ниггеры перешли от спортсмена к G
Теперь улицы хорошие, но полиция толстая
Потому что ниггеры больны и убивают
Совершено, чем фильм ужасов
Но что бы ни случилось, рэп или нет
Это то же самое для меня
Это все еще I.N.G.
ВРАГ ЖИЗНЬ
Так…
Эй, эй, эй
Что вы должны сказать
Инглвуоооод
Инглвуд Свангин
В городе полно чеддера, похожего на сырную пиццу.
Известен сеньоритами и семьями Инглвуд.
Достопримечательности в капюшоне легендарны
Сказочный Форум, Суд и Библиотека
Мэрия скандальна для рядового налогоплательщика
Итак, город покончил с собой и проголосовал за меня мэром
Были G, которые поставили их жизнь на карту, а некоторые умерли
Но благодаря этому рэпу мы на карте мира
И что касается гонки, мы, вероятно, даже в эти дни
Около 50 % черного цвета, а остальное – эссе.
Итак, мы вращаемся и выигрываем вверх и вниз по Рыночной улице.
Сука, я ниггер на миллион долларов и все еще покупаю Swapmeet
То, чем я сейчас занимаюсь, наверное, не стоит и сотни баксов.
Футболка цвета хаки и свежая пара кроссовок Chucks.
Это настоящий ниггер, враг тебе, это я, так что не бей
У меня есть все, что мне нужно, плюс деньги в кармане
Так…
И.Н.Г.
ВРАГ ЖИЗНЬ
(4 раза)
Кажется, вчера я был обычным Y.G.
И в мгновение ока стал домашним МС
Из страны солнечных золотых букв D и пальм
Японцам, кричащим о ниггере за границей
Но я должен думать об О. Г. Я получил игру от
Оставайся тем же ниггером и не забудь, откуда я
Мы все знаем, что деньги заставляют мир вращаться
Так что я возвращаюсь к своему городу и кладу несколько нигеров
Я держу своих врагов близко, потому что они солонки
Безумный, потому что я путешествую из штата в штат
И получать деньги, как Лейкерс
Раньше мне нравился Волшебный человек, когда я был маленьким
Но теперь Мак и Шак могут пойти наполовину и купить город
Так…