Перевод текста песни We Can't Stand Each Other (with Carrie Underwood) - Bobby Bones, The Raging Idiots, Carrie Underwood

We Can't Stand Each Other (with Carrie Underwood) (оригинал)

When you walked in the room
All I saw was you
You’re so pretty
You’re so pretty
You smiled and said «Hi»
And we talked all night
You’re so witty
You’re so witty
I knew I loved you from the start
And I knew that you had my heart
We’d grow old
You’re hand I’d hold
We’d never let go
Now we can’t stand each other
I got to know you better, now there’s no forever
I can never watch a game in peace
Now we can’t stand each other
You leave you’re dirty dishes in the sink
And you’re always peeing on the toilet seat
I’m better off without you
I’m better off without you
We can’t
We can’t
We can’t stand each other
You snore every night
And you’re shoes they cause fights
They cost money
They cost so much money
And I stayed in shape
While you ate an eight
You’re guts bigger
So much bigger
You spend you’re life laying on the coach
And you’re Mom is always freaking out
«When are you gonna take my daughter somewhere nice?
When are you…
waah waah waah…»
Now we can’t stand each other
I got to know you better, now there’s no forever
I can never watch a game in peace
Now we can’t stand each other
You leave you’re dirty dishes in the sink
And you’re always peeing on the toilet seat
I’m better off without you
I’m better off without you
We can’t
We can’t
We can’t stand each other
Oh…
I’m better off without you
I’m better off without you
We can’t
We can’t
We can’t stand each other
«Hey, you know all that stuff I just said?»
«Yeah»
«I'm sorry»
«I'm sorry too»

Мы терпеть Друг друга не можем (с Кэрри Андервуд) (перевод)

Когда вы вошли в комнату
Все, что я видел, это ты
ты такая красивая
ты такая красивая
Ты улыбнулась и сказала «Привет»
И мы проговорили всю ночь
Ты такой остроумный
Ты такой остроумный
Я знал, что люблю тебя с самого начала
И я знал, что у тебя есть мое сердце
Мы состаримся
Ты рука, которую я бы держал
Мы никогда не отпустим
Теперь мы терпеть друг друга не можем
Я узнал тебя лучше, теперь нет вечности
Я никогда не смогу спокойно смотреть игру
Теперь мы терпеть друг друга не можем
Вы оставляете грязную посуду в раковине
И ты всегда писаешь на сиденье унитаза
Я лучше без тебя
Я лучше без тебя
мы не можем
мы не можем
Мы терпеть не можем друг друга
Ты храпишь каждую ночь
И ты обувь, они вызывают драки
Они стоят денег
Они стоят так много денег
И я остался в форме
Пока вы ели восемь
Вы кишки больше
Намного больше
Вы тратите свою жизнь на тренера
А ты мама всегда бесишься
«Когда ты собираешься отвезти мою дочь куда-нибудь в хорошее место?
Когда ты…
вах вах вах…»
Теперь мы терпеть друг друга не можем
Я узнал тебя лучше, теперь нет вечности
Я никогда не смогу спокойно смотреть игру
Теперь мы терпеть друг друга не можем
Вы оставляете грязную посуду в раковине
И ты всегда писаешь на сиденье унитаза
Я лучше без тебя
Я лучше без тебя
мы не можем
мы не можем
Мы терпеть не можем друг друга
Ой…
Я лучше без тебя
Я лучше без тебя
мы не можем
мы не можем
Мы терпеть не можем друг друга
«Эй, ты знаешь все, что я только что сказал?»
"Ага"
"Мне жаль"
«Мне тоже жаль»