Перевод текста песни Supplication - Bob Weir

Supplication (оригинал)

Makin' me feel now
(Whoo-hoo-hoo) I need some indication if
All of this is real now
(Whoo-hoo-hoo) I’ve heard it said there could be something
Wrong in my head, now
(Whoo-hoo-hoo) Could it be infatuation or am I just
Bein' mislead, now
Little bolt of inspiration, right beside me now
Sparkin' my imagination, lightening now
Causin' instant excitation, cause you’re frightening now
Come to heed my supplication, got to have it now
My light’nin' too, My light’nin' too

Мольба (перевод)

Заставь меня чувствовать себя сейчас
(У-у-у-у) Мне нужно какое-то указание, если
Все это реально сейчас
(У-у-у) Я слышал, что может быть что-то
Неправильно в моей голове, сейчас
(У-у-у) Может быть, это увлечение или я просто
Быть введенным в заблуждение, теперь
Маленькая порция вдохновения прямо сейчас рядом со мной
Искра мое воображение, молния сейчас
Вызывает мгновенное возбуждение, потому что теперь ты пугаешь
Прислушайтесь к моей мольбе, она должна быть сейчас
Мой свет тоже, мой свет тоже