Перевод текста песни Sun Is Shining - Bob Marley

Sun Is Shining (оригинал)

Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Make you wanna move your dancing feet now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all, can you understand?

When the mornin' gather the rainbow, yeah, yeah
Want you to know, I'm a rainbow too now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all, can you, can you, can you understand?

Sun is shining, the weather is sweet now
Make you wanna move your dancing feet, yeah
But to the rescue, here I am
Want you to know just if you can,
Here I stand, no, no, no, no, no, no, no, no

Can you understand me now, baby?
Do you believe me?

Солнце сияет (перевод)

Солнце сияет, погода прекрасная.
Твои ноги просятся в пляс.
Я здесь, чтобы спасти вас.
Хочу, чтобы вы знали; вы все, вы можете понять?

Когда утром появляется радуга, ага, ага,
Знаешь, сейчас я тоже радуга,
Я здесь, чтобы спасти вас.
Хочу, чтобы вы знали; вы все, вы можете понять?

Солнце сияет, погода прекрасная.
Твои ноги просятся в пляс.
Я здесь, чтобы спасти вас.
Хочу, чтобы вы знали, способны ли вы.
Я здесь, нет, нет, нет, нет, нет...

А сейчас ты можешь понять меня, детка?
Ты веришь мне?