Перевод текста песни Positive Vibration - Bob Marley

Positive Vibration - Bob Marley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Positive Vibration, исполнителя - Bob Marley. Песня из альбома Colección 5 Estrellas. Bob Marley. Vol. 2, в жанре Регги
Дата выпуска: 23.03.2011
Лейбл звукозаписи: Brisa
Язык песни: Английский

Positive Vibration

(оригинал)

Положительная вибрация

(перевод на русский)
Live if you want to liveЖиви, если хочешь жить
Rastaman vibration yeah! PositiveВибрация растамана, да! Положительная!
I and I vibration yeah! PositiveВибрация Я-Я, да! Положительная!
I a man Iration yeah! Irie ItesЯ – человеческая ярость, да! Ириты!
Positive vibration yeah! PositiveПоложительная вибрация, да! Положительная!
--
If you get down and quarrel everydayЕсли ты в отчаянии и каждые день в ссоре,
You're saying prayers to the devil, I sayЯ бы сказал, ты молишься дьяволу. У-у-у!
Why not help another on the wayПочему бы, идя по жизни, не помочь друг другу
Make it much easierИ не сделать всё гораздо проще?
Say you just can't live that negative wayСкажи, что ты просто не можешь жить в негативе.
You know what I meanНу, ты понимаешь, о чём я.
Make way for the positive dayИди вперёд к светлым дням.
--
Cause its a new dayПотому что это ново
New time, new feeling yeah!Новое время, новое чувство, да! –
Say it's a new signСкажи, это новый знак:
Oh what a new dayО, до чего хорош новый день!
Picking up.Начинаешь?
Are you picking up nowНачинаешь сейчас?
Jah love, Jah love, protect us (Repeat)Любовь Джа, любовь Джа, защити нас
--
Rastaman Vibration yeah! PositiveВибрация растамана, да! Положительная!
I and I vibration yeah! Irie ItesВибрация Я-Я, да! Положительная!
Vibes, got to have a good vibeВибрации, мы должны получить хорошую вибрацию!
Picking up.Начинаешь?
Are you picking up now (Repeat)Начинаешь сейчас?
--

Positive Vibration

(оригинал)
Live if you want to live
Rastaman vibration yeah!
Positive
I and I vibration yeah!
Positive
I a man Iration yeah!
Irie Ites
Positive vibration yeah!
Positive
If you get down and quarrel everyday
You’re saying prayers to the devil, I say
Why not help another on the way
Make it much easier
Say you just can’t live that negative way
You know what I mean
Make way for the positive day
Cause its a new day
New time, new feeling yeah!
Say it’s a new sign
Oh what a new day
Picking up.
Are you picking up now
Jah love, Jah love, protect us (Repeat)
Rastaman Vibration yeah!
Positive
I and I vibration yeah!
Irie Ites
Vibes, got to have a good vibe
Picking up.
Are you picking up now (Repeat)

Положительная вибрация

(перевод)
Живи, если хочешь жить
Растаманская вибрация да!
Положительный
Я и я вибрации да!
Положительный
Я мужчина Iration да!
Ири Итес
Положительные вибрации, да!
Положительный
Если вы каждый день ссоритесь и ссоритесь
Ты молишься дьяволу, я говорю
Почему бы не помочь другому на пути
Сделать это намного проще
Скажи, что ты просто не можешь жить так негативно
Если вы понимаете, о чем я
Уступи место позитивному дню
Потому что это новый день
Новое время, новое чувство, да!
Скажи, что это новый знак
О, какой новый день
Подбирать.
Вы поднимаете трубку?
Jah love, Jah love, защити нас (Повторяю)
Растаман Вибрация да!
Положительный
Я и я вибрации да!
Ири Итес
Vibes, должно быть хорошее настроение
Подбирать.
Вы поднимаете трубку сейчас (Повторите)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Is Shining 2009
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
One Love 2011
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
Keep On Moving 2009
Natural Mystic 2016
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Jammin' ft. MC Lyte 1998
Guiltiness ft. Lost Boyz, Mr.Cheeks 1998
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Concrete Jungle ft. Rakim 1998
Duppy Conqueror 2009
Stand Alone 2009
How Many Times 2016
Fussing Fighting 2009
Don't Rock My Boat 2009

Тексты песен исполнителя: Bob Marley