Перевод текста песни Low Life Blues - Bob Margolin

Low Life Blues (оригинал)

You can call me a low life
But i’ve lived the high life too
And if I never hit the bottom
Wouldn’t know all the things I do
I used to have plenty money
Pretty girls everywhere I went
I guess I had so many dollars that I didn’t have no sense
Well all my friends they tried to tell me
Don’t live your life so fast
I didn’t pay them no attention
I thought good times would always last
Well I woke, woke up one morning
Took a good long look around
I spent all my money, and my friends put me down
So i had to start my life over back where I began
But i’m here to tell you people I won’t mess like that again
Well you can call, call me a low life
You can call me a low life
But i’ve lived the high life too
And if I never hit the bottom
Wouldn’t know all the things I do

Блюз низкой Жизни (перевод)

Вы можете называть меня низкой жизнью
Но я тоже жил высокой жизнью
И если я никогда не достигну дна
Не знал бы всего, что я делаю
Раньше у меня было много денег
Красивые девушки везде, где я был
Я думаю, у меня было так много долларов, что я не имел никакого смысла
Ну, все мои друзья пытались мне сказать
Не живи так быстро
Я не обращал на них внимания
Я думал, что хорошие времена всегда будут длиться
Ну, я проснулся, проснулся однажды утром
Взял хороший долгий взгляд вокруг
Я потратил все свои деньги, и мои друзья поставили меня на место
Так что мне пришлось начать свою жизнь с того места, где я начал
Но я здесь, чтобы сказать вам, что я больше не буду так возиться
Ну, ты можешь позвонить, назови меня низкой жизнью
Вы можете называть меня низкой жизнью
Но я тоже жил высокой жизнью
И если я никогда не достигну дна
Не знал бы всего, что я делаю