Перевод текста песни What Kind of Man Is This? - Bob Corritore, Koko Taylor, Bob Stroger

What Kind of Man Is This? (оригинал)

I like it, I like it, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
Yeah I like it, I like it, I like it this way
What kind of man is this?
That set my soul on fire
What kind of man is this?
That almost drive me wild
He got kind of love you can’t describe-a
Every time I’m with him I realize-a
Good things come to those who wait-a
Hey, daddy don’t make me lay
What kind of man is this?
That make my dream come true
What kind of man is this?
That make me say «I do»
Now anytime that I don’t care enough
It make no difference if my baby is down
If I’m wrong it’s my mistake-a
Hey, daddy don’t make me lay
What kind of man is this?
That make my dream come true
What kind of man is this?
That make me say «I do»
Now anytime I don’t care enough
It make no difference if my baby is down
If I’m wrong it’s my mistake-a
Hey, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
Yeah I like it, I like it, I like it this way
What kind of man is this?
That keeps me on the ball
What kind of man is this?
He answers every time I call
Now anytime that I don’t care enough
It make no difference if my baby is down
If I’m wrong it’s my mistake-a
Hey, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
I like it, I like it, I like it this way
Yeah I like it, I like it, I like it this way

Что Это За Человек? (перевод)

Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится так
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится так
Да, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Что это за мужчина?
Это подожгло мою душу
Что это за мужчина?
Это почти сводит меня с ума
У него была такая любовь, которую ты не можешь описать.
Каждый раз, когда я с ним, я понимаю-а
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет-а
Эй, папа, не заставляй меня лежать
Что это за мужчина?
Это делает мою мечту реальностью
Что это за мужчина?
Это заставляет меня сказать «да»
Теперь в любое время, когда мне все равно
Не имеет значения, если мой ребенок упал
Если я ошибаюсь, это моя ошибка-а
Эй, папа, не заставляй меня лежать
Что это за мужчина?
Это делает мою мечту реальностью
Что это за мужчина?
Это заставляет меня сказать «да»
Теперь в любое время мне все равно
Не имеет значения, если мой ребенок упал
Если я ошибаюсь, это моя ошибка-а
Эй, мне так нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится так
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится так
Да, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Что это за мужчина?
Это держит меня в курсе
Что это за мужчина?
Он отвечает каждый раз, когда я звоню
Теперь в любое время, когда мне все равно
Не имеет значения, если мой ребенок упал
Если я ошибаюсь, это моя ошибка-а
Эй, мне так нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится так
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится так
Да, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится