Перевод текста песни Feelin' Right Tonight - Bob Margolin

Feelin' Right Tonight (оригинал)

I’m feelin right tonight
No matter what they say
Right tonight
Now it’s my turn to play
They made the rules
But that was yesterday
Feelin right tonight
So get em out of my way
I’m feelin baby fine fine fine
There ain’t nothing in the world I want that can’t be mine
Ain’t nothing that I want to do
Unless it’s something that I want to
Right
Right tonight
Feelin right
I’m tired of others telling me how to be
That’s up to nobody else in the world but me
Ain’t worried about tomorrow cuz I’m living life
Look out pretty baby
Feelin right tonight
Feelin right
Right tonight
Feelin right
I’m feelin right tonight
Right tonight
Feelin right tonight
I’m feelin right tonight
Right tonight
I’m feelin right tonight
Get em out of my way
I’m feelin right tonight

Сегодня Вечером Я Чувствую Себя Хорошо. (перевод)

Я чувствую себя хорошо сегодня вечером
Не важно что они говорят
Прямо сегодня вечером
Теперь моя очередь играть
Они сделали правила
Но это было вчера
Чувствую себя сегодня вечером
Так что убери их с моего пути
Я чувствую, детка, хорошо, хорошо, хорошо
В мире нет ничего, что я хочу, что не может быть моим
Я ничего не хочу делать
Если это не то, что я хочу
Верно
Прямо сегодня вечером
Чувствую себя правильно
Я устал от того, что другие говорят мне, как быть
Это не зависит ни от кого в мире, кроме меня
Не беспокоюсь о завтрашнем дне, потому что я живу
Осторожно, милый ребенок
Чувствую себя сегодня вечером
Чувствую себя правильно
Прямо сегодня вечером
Чувствую себя правильно
Я чувствую себя хорошо сегодня вечером
Прямо сегодня вечером
Чувствую себя сегодня вечером
Я чувствую себя хорошо сегодня вечером
Прямо сегодня вечером
Я чувствую себя хорошо сегодня вечером
Убери их с моего пути
Я чувствую себя хорошо сегодня вечером