Перевод текста песни WDIDLN? - Bo Burnham

WDIDLN? (оригинал)

I moved to Hollywood recently from Boston, where I grew up, and I heard about
these wild Hollywood party nights that they had
I didn’t think they were true, until I moved to Hollywood and started having
them
This a song about a crazy night I had a couple of months ago.
It’s called «What Did I Do Last Night?»
Yeah
(Yeah, yeah)
What the fuck did I do last night?
I cried myself to sleep!
It was a good one
I like the word poop!
Sorry!
Yeah, we’re getting edgy
I like the word poop, because when you say the word 'poop,' your mouth makes
the same motion your butthole does when it poops!
Poooop!
Not my best.
Probably my worst
When did my mom first describe gay sex to me?
Good question, I was 8 years old…
I have a joke for that
I was 8 years old
She sat me down at the dinner table, she was very mature about it
She said, «You know your father and I love each other.»
I said, «Of course.
You and dad love each other more than anyone in the world
could possibly love each other.»
She said, «Well two men can love each other in the exact same way your father
and I love each other.»
She said, «What happens when two men love each other like that?
What they do is they take off their clothes…
They get in the bed…
And they SHIT ON THE BIBLE!»
So I don’t really talk to her anymore

WDIDLN? (перевод)

Недавно я переехал в Голливуд из Бостона, где вырос, и слышал о
эти дикие голливудские вечеринки, которые у них были
Я не думал, что они были правдой, пока я не переехал в Голливуд и не начал
их
Это песня о сумасшедшей ночи, которую я провел пару месяцев назад.
Он называется «Что я делал прошлой ночью?»
Ага
(Ага-ага)
Что, черт возьми, я сделал прошлой ночью?
Я плакала, чтобы уснуть!
Это был хороший
Мне нравится слово "какашка"!
Извиняюсь!
Да, мы нервничаем
Мне нравится слово "какашки", потому что, когда вы произносите слово "какашки", ваш рот делает
то же самое движение, которое делает ваша задница, когда она какает!
Пууууу!
Не мой лучший.
Наверное, мой худший
Когда моя мама впервые описала мне однополый секс?
Хороший вопрос, мне было 8 лет…
У меня есть шутка на этот счет
Мне было 8 лет
Она усадила меня за обеденный стол, она была очень взрослой в этом отношении
Она сказала: «Ты знаешь, что мы с твоим отцом любим друг друга».
Я сказал: «Конечно.
Вы с папой любите друг друга больше всех на свете
могли бы любить друг друга».
Она сказала: «Ну, двое мужчин могут любить друг друга точно так же, как твой отец
и я люблю друг друга».
Она сказала: «Что происходит, когда двое мужчин так любят друг друга?
Что они делают – снимают одежду…
Они ложатся в постель…
И НАБИЛИ НА БИБЛИЮ!»
Так что я больше с ней не разговариваю