Перевод текста песни MEN & WOMEN - Bo Burnham

MEN & WOMEN (оригинал)

Men are like vows
Because they’re easily broken
Women are like cows
Because they both have vaginas
I said, men are like muzzles
Because they’ll try to shut you up
No, no, no don’t listen, hey
Women are like puzzles
Because prior to 1920, neither had the right to vote
Puzzles still don’t
A man is an eagle, a woman is a dove
Women can fake orgasm, but men can fake love
Women are like fingers and toes
Because they’re easy to count on
Men are like ravens and crows
Cause they hate using condoms
Women are like Yahtzees, oh yeah
Cause I rarely get them
Yeah, men are like Nazis
Because they both caused the Holocaust
Oh, for every dollar man makes, a woman makes 70 cents
That doesn’t make sense, that’s not fair, the man’s only left with 30
Men and women
Oh, men and women
Is black and white with an area of gray for hermaphrodite
Oh, big finish yeah
Male strippers always look like they’re applying lotion
Female strippers when they’re dancing on the pole
Just look like… confused firemen

МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ (перевод)

Мужчины как клятвы
Потому что их легко сломать
Женщины как коровы
Потому что у них обоих есть вагины
Я сказал, мужчины похожи на намордники
Потому что они попытаются заткнуть вам рот
Нет, нет, нет, не слушай, эй
Женщины как головоломки
Потому что до 1920 года ни один из них не имел права голоса
Головоломок по-прежнему нет
Мужчина - орел, женщина - голубь
Женщины могут имитировать оргазм, а мужчины могут имитировать любовь
Женщины как пальцы рук и ног
Потому что на них легко рассчитывать
Мужчины как вороны и вороны
Потому что они ненавидят использовать презервативы
Женщины похожи на Yahtzees, о да
Потому что я редко получаю их
Да, мужчины как нацисты
Потому что они оба вызвали Холокост
О, на каждый доллар, который зарабатывает мужчина, женщина зарабатывает 70 центов.
Это не имеет смысла, это несправедливо, мужчине осталось только 30
Мужчина и женщина
О, мужчины и женщины
Черно-белый с серым участком для гермафродита.
О, большой конец да
Мужчины-стриптизерши всегда выглядят так, будто наносят лосьон
Девушки-стриптизерши, когда они танцуют на шесте
Выглядеть как… сбитые с толку пожарные