Перевод текста песни Ironic - Bo Burnham

Ironic - Bo Burnham
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ironic, исполнителя - Bo Burnham. Песня из альбома Words Words Words, в жанре
Дата выпуска: 18.10.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Comedy Central
Язык песни: Английский

Ironic

(оригинал)
(I believe in the Zodiac
Yeah, I do, I’m a Leo, I love Titanic
Uh, this is something a little bit mor-
Something a little bit morbidly ironic, my grandmother
Uh, she was a Cancer and
She was actually killed by a giant crab
This is a song about the idea of irony
So strap in!)
My dog’s stomach was very upset
So I put him in the car and we went to the vet
And on our way to the vet
I killed a cat
Hey, I said isn’t that ironic?
I adopted a child from overseas
To rescue him from child labor factories
And on his very first birthday, we went to Build-a-Bear workshop
Isn’t that ironic?
Isn’t that I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C?
A water park has burned to the ground, and a
A tow truck has broken down
I always used to cry when I laughed
And then I was raped by a clown
Isn’t that ironic?
I was watching Al Gore on CNN
He was talking and talking and talking and then
Out of boredom, my pet polar bear shot himself
Isn’t that ironic?
I dated an animal rights activist
And one day, she got really pissed
Because I was eating veal that was wrapped in «pita"bread
(«PETA»? Fuck it)
Isn’t that I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C?
I’m a stand up comic and I always sit and slouch
And I got my girlfriend pregnant on my sterile uncle’s «pull-out"couch
Isn’t that ironic?
I-R-O-N-I-C
Yeah, if everyday you play the board game Risk
You’ve probably never taken a Risk in your life
And Monopoly has far from a stranglehold on the board game market
A little kid died from suffocation when he choked on a game piece from Operation
And I can’t grow a beard
That one’s not ironic, that one’s just sad
Bob Barker got all of my pets pregnant
My grandfather had Alzheimer’s
And one day we were…

Ироничный

(перевод)
(Я верю в Зодиак
Да, я люблю, я Лев, я люблю Титаник
Э-э, это что-то немного мор-
Что-то немного болезненно иронично, моя бабушка
Э-э, она была Раком и
На самом деле ее убил гигантский краб
Это песня об идее иронии
Так что пристегивайтесь!)
Желудок моей собаки был очень расстроен
Поэтому я посадил его в машину, и мы поехали к ветеринару.
И по пути к ветеринару
я убил кота
Эй, я сказал, разве это не иронично?
Я усыновил ребенка из-за границы
Чтобы спасти его от фабрик детского труда
А в его первый день рождения мы пошли на мастер-класс по сборке медвежонка.
Разве это не иронично?
Разве это не I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C?
Аквапарк сгорел дотла, а
Эвакуатор сломался
Я всегда плакал, когда смеялся
А потом меня изнасиловал клоун
Разве это не иронично?
Я смотрел Эла Гора на CNN.
Он говорил, говорил, говорил, а потом
От скуки мой любимый белый медведь застрелился
Разве это не иронично?
Я встречался с активистом по защите прав животных
И однажды она очень разозлилась
Потому что я ел телятину, завернутую в лаваш
(«ПЕТА»? Да хрен с ним)
Разве это не I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C?
Я стендап-комик, и я всегда сижу и сутуллюсь
И я забеременел от своей девушки на «раскладном» диване моего дяди
Разве это не иронично?
И-Р-О-Н-И-С
Да, если каждый день играть в настольную игру Риск
Вероятно, вы никогда в жизни не рисковали
И «Монополия» далеко не мертвая хватка на рынке настольных игр.
Маленький ребенок умер от удушья, когда он подавился игрой из операции
И я не могу отрастить бороду
Это не иронично, это просто грустно
Боб Баркер забеременел от всех моих питомцев
У моего дедушки была болезнь Альцгеймера
И однажды мы были…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bezos I 2021
Welcome to the Internet 2021
Problematic 2021
30 2021
Content 2021
Goodbye 2021
Shit 2021
Comedy 2021
ART IS DEAD 2010
How the World Works 2021
Unpaid Intern 2021
FaceTime with my Mom (Tonight) 2021
White Woman’s Instagram 2021
Sexting 2021
From God's Perspective 2013
Repeat Stuff 2013
Hell of a Ride 2013
WORDS, WORDS, WORDS (studio) 2010
OH BO (studio) 2010
Eff 2013

Тексты песен исполнителя: Bo Burnham