Перевод текста песни ex-girlfriend/racial humor - Bo Burnham

ex-girlfriend/racial humor (оригинал)

My ex-girlfriend, she was a bitch, but you know, they say, like,
if you want to know what a girl’s gonna look like, look at her mother
You know, so I am so glad I broke up with her
'Cause she would’ve been, you know… dead
Guys, I’m a realist
Okay?
I try not to romanticize reality
You know, like when life gives you lemons
You probably just found lemons
But at the same time, I don’t deny the beauty in the world
'Cause there is so much beauty because life can be so symmetrical that gives
birth to this almost silent poetry
You know, like a hermaphrodite playing the keytar
Or a young Amish boy trying to blow out the light bulbs on his birthday cake
Or, or a girl who’s terrible at grammar saying, «Mama, you raise me good,»
and then being pushed down a well
If I had a dime, oh!
If I had a dime for every time a homeless guy asked me for change
I’d still say no
Here’s some racial humor for you guys
White people are like this, «Ah»
Black people are like this, «Uh»
We’re destined to fight forever
Blood in the streets
Yo momma’s so fat
Yo momma’s so ugly
Yo momma’s so stupid
Your mother’s breasts sag with such severity that the late, great surrealist
artist Salvador Dali mistook them for clocks

бывшая девушка/расовый юмор (перевод)

Моя бывшая девушка, она была стервой, но знаешь, говорят, типа,
если хочешь знать, как будет выглядеть девочка, посмотри на ее мать
Знаешь, я так рада, что рассталась с ней
Потому что она была бы, знаешь ли… мертва.
Ребята, я реалист
Хорошо?
Я стараюсь не романтизировать реальность
Знаешь, как когда жизнь дает тебе лимоны
Вы, вероятно, только что нашли лимоны
Но в то же время я не отрицаю красоты в мире
Потому что в ней так много красоты, потому что жизнь может быть настолько симметричной, что дает
рождение этой почти немой поэзии
Вы знаете, как гермафродит, играющий на клавиатуре
Или молодой амишский мальчик, пытающийся задуть лампочки на своем праздничном торте.
Или, или девочка, которая плохо разбирается в грамматике и говорит: «Мама, ты меня хорошо воспитала»,
а затем столкнули в колодец
Если бы у меня была копейка, о!
Если бы мне давали десять центов каждый раз, когда бездомный просит у меня сдачу
я бы все равно сказала нет
Вот вам немного расового юмора
Белые люди такие, «Ах»
Черные люди такие, «Ух»
Нам суждено сражаться вечно
Кровь на улицах
Твоя мама такая толстая
Твоя мама такая уродливая
Твоя мама такая глупая
Грудь твоей матери обвисла с такой силой, что покойный великий сюрреалист
художник Сальвадор Дали принял их за часы