Перевод текста песни #deep - Bo Burnham

#deep (оригинал)

This song’s about how deep I am
I’m pretty fucking deep, guys
So deep that I named this song «Hashtag Deep»
Have you ever stopped
To watch a bluebird drop
From a tree and take to the air?
Me neither
Have you ever took time
Out to finish a rhyme
But the right words just weren’t there?
Meat cleaver
The people in my life are like grains of sand
'Cause they stick together often near my butt hole
If life is an ocean,
I am a deep and handsome fish
A fish that’s drowning
If the artistic process is a birth canal
Then I am a freshly jellied kid
Come witness my crowning
These thoughts of mine
Must be a sign that I’m…
Hashtag deep
If Jesus can walk on water, can he swim on land?
Probably not.
Have you ever accidentally peed
On the toilet seat
Instead of on your girlfriend’s face?
Me neither.
Me neither!
Have you ever wrote
A song note for note
And not a single note was out of place?
Duh
Hold on.
Have you ever taken a side of bacon and jacked off watching babe?
Me neither!
Me neither!
Have you ever seen a girl on Halloween that looks like she’s dressed for a rape?
Yes, not her fault though you sick fucks
The people in my life are like blades of grass.
How?
'Cause they’re all so grounded
But at least grass stays away from my butthole!
Art is a harlot
And I am her sassy urban friend
Mmm, bitch, why you being so selfish?
If momma is right and the world is my oyster
Then I must have an allergy to shellfish
You don’t know
How could you know?
If life makes you wish you were dead
Just put on a good movie, then promptly put a bullet in your head
Spend forever asleep, 'cause life pales in comparison to living the dream
Hashtag deep

#deep (перевод)

Эта песня о том, насколько я глубок
Я чертовски глубоко, ребята
Настолько глубоко, что я назвал эту песню «Hashtag Deep».
Вы когда-нибудь останавливались
Смотреть, как падает синяя птица
С дерева и подняться в воздух?
И я нет
Вы когда-нибудь уделяли время
Чтобы закончить рифму
А нужных слов просто не было?
Мясорубка
Люди в моей жизни как песчинки
Потому что они часто слипаются возле моей задницы
Если жизнь - это океан,
Я глубокая и красивая рыба
Рыба, которая тонет
Если художественный процесс — это родовые пути
Тогда я свежезаваренный ребенок
Приходите засвидетельствовать мою коронацию
Эти мои мысли
Должно быть, это знак того, что я…
Глубокий хэштег
Если Иисус может ходить по воде, может ли он плавать по суше?
Возможно нет.
Вы когда-нибудь случайно мочились
На сиденье унитаза
Вместо на лице вашей подруги?
И я нет.
И я нет!
Вы когда-нибудь писали
Песня за нотой
И ни одна нота не была лишней?
Дух
Подожди.
Вы когда-нибудь ели бекон и дрочили, наблюдая за малышкой?
И я нет!
И я нет!
Вы когда-нибудь видели девушку на Хэллоуин, которая выглядела так, будто она одета для изнасилования?
Да, не ее вина, хотя вы больны
Люди в моей жизни подобны травинкам.
Как?
Потому что они все такие заземленные
Но, по крайней мере, трава не попадает в мою задницу!
Искусство — это блудница
А я ее нахальный городской друг
Ммм, сука, почему ты такая эгоистичная?
Если мама права и мир - моя устрица
Тогда у меня должна быть аллергия на моллюсков
ты не знаешь
Как ты мог знать?
Если жизнь заставляет вас желать смерти
Просто поставь хороший фильм, а потом сразу всади себе пулю в голову
Проведите вечность во сне, потому что жизнь меркнет по сравнению с воплощением мечты
Глубокий хэштег