Перевод текста песни Channel 5 News: The Musical! (Studio) - Bo Burnham

Channel 5 News: The Musical! (Studio) (оригинал)

Tonight at 10
The world is ending again
And we know why and when
So you better watch
We got a bit with some feminist chick
And also a picture of a starlet’s crotch!
Two people died, a double homicide
Their bodies found inside
Of a wishing well
And we tackle the flaws
In these obesity laws
In this segment that’s sponsored
By Taco Bell
We’ve got violence, danger, sex, and drugs
And it’s awesome cause all of it’s real!
We do the illusion of news and while you think you’re choosing the views
That you feel…
All of this and more and live
Only on the Channel 5 News!
Only on the Channel 5 News!
(Spoken)
We’ve got Chip Walker, live at the scene, with breaking news!
Chip are you
there?
(Sung)
Chip Walker here
Am I coming in clear?
I’m standing near
To the scene of the crime
This Iraqi guy’s shop
Seemed a newsworthy spot
So we’ve been gathering shots here for quite some time
Today, real fast
The owner’s daughter passed
We grabbed a shot of her ass
While the owner was near
Then he struck my chest
And now he’s under arrest
And now you people have one less
Man to fear
This family’s angry, crying, sad, and lost
And it’s awesome, cause all of it’s real!
I do the illusion of news and while you think you’re choosing the views that
you feel…
More as this develops live
Only on the Channel 5 News!
(Spoken)
We go now to Max Stevens, with the weather for the weekend
What are we looking at here, Max: umbrellas or picnic baskets?
Max?
Max?!
We’re experiencing technical difficulties, please stand by
Alright, we got a signal.
Cut to Max
(Sung)
Good evening, hi
It’s your weather guy
I advise you to buy
Another lightning rod
We didn’t catch
This impending disaster
Maybe it’s natural, maybe it’s God
The sliding mud
The incoming flood
Will never wash the blood
From my greedy old hands!
This job was fun, I had a pretty good run
But I’ve never been one to give in to demands!
People are angry, crying, sad, and lost
And it’s awful cause all of it’s real!
We do the illusion of news and while you think you’re choosing the views that
you feel…
All of this and more and live
Only on the Channel 5-
Only on the Channel 5-
Only-only-on-
(Spoken)
We’re back
News
(Only on the Channel 5)
News
(Only on the Channel 5)
News
(Only on the Channel 5)
Only on the Channel 5 news
(Blah Blah Blah)
Only on the Channel 5
(Blah Blah Blah)
Only on the Channel 5
(Blah Blah Blah)
Channel 5
(Blah Blah Blah)
Only on the Channel 5
(Blah Blah Blah)

(перевод)

Сегодня в 10
Мир снова кончается
И мы знаем, почему и когда
Так что лучше посмотри
У нас есть немного с какой-то феминисткой
А также изображение промежности звездочки!
Два человека погибли, двойное убийство
Их тела нашли внутри
Колодца желаний
И мы устраняем недостатки
В этих законах ожирения
В этом спонсируемом сегменте
Тако Белл
У нас есть насилие, опасность, секс и наркотики
И это здорово, потому что все это реально!
Мы делаем иллюзию новостей, и пока вы думаете, что выбираете просмотры
Что ты чувствуешь…
Все это и многое другое в прямом эфире
Только в новостях 5 канала!
Только в новостях 5 канала!
(Разговорный)
У нас есть Чип Уокер в прямом эфире с последними новостями!
Чип ты
там?
(поет)
Чип Уокер здесь
Я вхожу ясно?
я стою рядом
На место преступления
Магазин этого иракского парня
Выглядит заслуживающим освещения в печати
Итак, мы собираем кадры здесь уже довольно давно
Сегодня очень быстро
Дочь хозяина умерла
Мы сфотографировали ее задницу
Пока хозяин был рядом
Затем он ударил меня в грудь
А теперь он под арестом
И теперь у вас на одного меньше
Человек, которого нужно бояться
Эта семья злится, плачет, грустит и теряется
И это здорово, потому что все это реально!
Я создаю иллюзию новостей, и пока вы думаете, что выбираете взгляды, которые
ты чувствуешь…
Подробнее об этом в прямом эфире
Только в новостях 5 канала!
(Разговорный)
Теперь мы идем к Максу Стивенсу с погодой на выходные.
На что мы здесь смотрим, Макс: зонтики или корзины для пикника?
Максимум?
Максимум?!
У нас технические проблемы, подождите
Хорошо, у нас есть сигнал.
Обрезать до максимума
(поет)
Добрый вечер, привет
Это твой метеоролог
советую купить
Еще один громоотвод
Мы не поймали
Эта надвигающаяся катастрофа
Может быть, это естественно, может быть, это Бог
Скользящая грязь
Входящий поток
Никогда не смоет кровь
Из моих жадных старых рук!
Эта работа была веселой, я неплохо поработал
Но я никогда не уступала требованиям!
Люди сердятся, плачут, грустят и теряются
И это ужасно, потому что все это реально!
Мы делаем иллюзию новостей, и пока вы думаете, что выбираете взгляды, которые
ты чувствуешь…
Все это и многое другое в прямом эфире
Только на 5 канале
Только на 5 канале
Только-только-на-
(Разговорный)
Мы вернулись
Новости
(Только на 5 канале)
Новости
(Только на 5 канале)
Новости
(Только на 5 канале)
Только в новостях 5 канала
(Бла бла бла)
Только на 5 канале
(Бла бла бла)
Только на 5 канале
(Бла бла бла)
Канал 5
(Бла бла бла)
Только на 5 канале
(Бла бла бла)