Перевод текста песни Why Do Even Angels Have To Die? - Blutengel

Why Do Even Angels Have To Die? - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Do Even Angels Have To Die?, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Soultaker, в жанре Электроника
Дата выпуска: 26.11.2009
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Why Do Even Angels Have to Die

(оригинал)

Почему даже ангелы должны умирать?

(перевод на русский)
You will never see the things I seeТы никогда не увидишь того, что вижу я,
You will never hear the sounds I hearТы не услышишь звуков, которые слышу я.
You will never feel what I feelТы никогда не почувствуешь того же, что я.
You will never know the coldness deep inside of meТы никогда не узнаешь холод, скрытый глубоко во мне.
--
You will never walk on this roadТы никогда не пройдешь по этой дороге.
I'm running away from the futureПо ней я убегаю от будущего.
You will never feel the rainТы никогда не почувствуешь дождь,
Falling down on a summer dayИдущий летним днем.
You will never smell the flowersТы никогда не понюхаешь цветы,
Growing on a meadowРастущие на лугах.
You will never feel my skin on yoursТы никогда не почувствуешь, как моя кожа касается твоей,
When I hold you in my armsКогда я сжимаю тебя в объятиях.
--
You are trapped in another worldТы заперта в другом мире,
In a world without hopeВ мире, лишенном надежды.
You are waiting for the end to comeТы ждешь прихода конца.
And you are longing for the lightТы жаждешь увидеть свет.
--
There's no way backНет пути назад,
There's no escapeНет способа убежать.
Why does it have to end like this?Почему все должно закончиться так?
Why do you leave me here alone?Почему ты оставляешь меня одного?
Why do even angels have to die?Почему даже ангелы должны умирать?
--
You will never walk on this roadТы никогда не пройдешь по этой дороге.
I'm running away from the futureПо ней я убегаю от будущего.
You will never feel the rainТы никогда не почувствуешь дождь,
Falling down on a summer dayИдущий летним днем.
You will never smell the flowersТы никогда не понюхаешь цветы,
Growing on a meadowРастущие на лугах.
You will never feel my skin on yoursТы никогда не почувствуешь,как моя кожа касается твоей,
When I hold you in my armsКогда я сжимаю тебя в объятиях.
--
You are trapped in another worldТы заперта в другом мире,
In a world without hopeВ мире, лишенном надежды.
You are waiting for the end to comeТы ждешь прихода конца.
And you are longing for the lightТы жаждешь увидеть свет.
--
There's no way backНет пути назад,
There's no escapeНет способа убежать.
Why does it have to end like this?Почему все должно закончиться так?
Why do you leave me here alone?Почему ты оставляешь меня одного?
Why do even angels have to die?Почему даже ангелы должны умирать?

Why Do Even Angels Have To Die?

(оригинал)
You will never see the things I see
You will never hear the sounds I hear
You will never feel what I feel
You will never know the coldness deep inside of me
You will never walk on this road
I’m running away from the future
You will never feel the rain
Falling down on a summer day
You will never smell the flowers
Growing on meadow
You will never feel my skin on yours
When I hold you in my arms
You are trapped in another world
In a world without hope
You are waiting for the end to come
And you are longing for the light
There’s no way back
There’s no escape
Why does it have to end like this?
Why do you leave me here alone?
Why do even angels have to die?

Почему Даже Ангелы Должны Умирать?

(перевод)
Вы никогда не увидите то, что вижу я
Вы никогда не услышите звуки, которые слышу я
Вы никогда не почувствуете то, что чувствую я
Ты никогда не узнаешь холод глубоко внутри меня.
Вы никогда не пойдете по этой дороге
Я убегаю от будущего
Вы никогда не почувствуете дождь
Падение в летний день
Вы никогда не почувствуете запах цветов
Растет на лугу
Ты никогда не почувствуешь мою кожу на своей
Когда я держу тебя на руках
Вы попали в другой мир
В мире без надежды
Вы ждете конца
И ты жаждешь света
Пути назад нет
Нет выхода
Почему это должно так заканчиваться?
Почему ты оставляешь меня здесь одного?
Почему даже ангелы должны умирать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel