Перевод текста песни Where Will You Be? - Blutengel

Where Will You Be? (оригинал)

What happen to our little world?
It crumbles to dust
Where is the love that we felt before?
There is a coldness in my heart
Only bad words are left to say
It feels like needles on my skin
And there is no reason for you to stay
You say?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
What happen to our little world?
It crumbles to dust
Where is the love that we felt before?
There is a coldness in my heart
It feels like needles on my skin
It crumbles to dust
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you sleep?
Where will you sleep tonight?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you sleep?
Where will you sleep tonight?

Где Ты Будешь? (перевод)

Что случилось с нашим маленьким миром?
Он рассыпается в пыль
Где любовь, которую мы чувствовали раньше?
В моем сердце холод
Осталось сказать только плохие слова
Это похоже на иглы на моей коже
И у тебя нет причин оставаться
Ты говоришь?
Где ты будешь, когда ты мне по-прежнему будешь нужен?
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Будешь ли ты помнить меня вообще
Или вы будете подавлять свои эмоции?
Где ты будешь, когда ты мне по-прежнему будешь нужен?
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Будешь ли ты помнить меня вообще
Или вы будете подавлять свои эмоции?
Что случилось с нашим маленьким миром?
Он рассыпается в пыль
Где любовь, которую мы чувствовали раньше?
В моем сердце холод
Это похоже на иглы на моей коже
Он рассыпается в пыль
Где ты будешь, когда ты мне по-прежнему будешь нужен?
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Будешь ли ты помнить меня вообще
Или вы будете подавлять свои эмоции?
Где ты будешь, когда ты мне по-прежнему будешь нужен?
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Будешь ли ты помнить меня вообще
Или вы будете подавлять свои эмоции?
Где вы будете?
Где вы будете?
Где ты будешь спать?
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Где ты будешь, когда ты мне по-прежнему будешь нужен?
Где ты будешь спать сегодня ночью?
Будешь ли ты помнить меня вообще
Или вы будете подавлять свои эмоции?
Где вы будете?
Где вы будете?
Где ты будешь спать?
Где ты будешь спать сегодня ночью?