Перевод текста песни Wake Me Up - Blutengel

Wake Me Up - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Me Up, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 14.02.2013
Язык песни: Английский

Wake Me Up

(оригинал)

Разбуди меня

(перевод на русский)
Everything you do means nothing to meТвои поступки ничего не значат для меня.
Everything you say means nothing to meТвои слова ничего не значат для меня.
--
I won't remember you when you're gone,Я не вспомню тебя, когда ты уйдешь,
'cause there is nothing you'll leave behindПотому что ты ничего не оставишь после себя.
--
I won't remember you when you're goneЯ не вспомню тебя, когда тебя не станет,
The world would be a better place without youМир будет лучшим местом без тебя.
--
[x2:][x2:]
Wake me up before you dieРазбуди меня, пока ты не умерла.
No one will miss youНикто не будет скучать по тебе.
and no one will hear you when you cryНикто не услышит тебя, когда ты плачешь.

Wake Me Up

(оригинал)
Everything you do means nothing to me
Everything you say means nothing to me
I won’t remember you when you’re gone
'Cause there’s nothing you’ll leave behind
I won’t remember you when you’re gone
The world would be a better place without you
Wake me up before you die!
No one will miss you
And no one will hear you when you cry!
Wake me up before you die!
No one will miss you
And no one will hear you when you cry!
Everything you do means nothing to me
Everything you do means nothing to me
Everything you do means nothing to me
Everything you say means nothing to me
I won’t remember you when you’re gone
'Cause there’s nothing you’ll leave behind
Wake me up before you die!
No one will miss you
And no one will hear you when you cry!
Wake me up before you die!
No one will miss you
And no one will hear you when you cry!
Wake me up before you die!
Wake me up before you die!
Wake me up before you die!
No one will miss you
And no one will hear you when you cry!
Wake me up before you die!
Wake me up before you die!

разбуди меня

(перевод)
Все, что ты делаешь, ничего для меня не значит
Все, что ты говоришь, для меня ничего не значит.
Я не буду помнить тебя, когда ты уйдешь
Потому что ты ничего не оставишь
Я не буду помнить тебя, когда ты уйдешь
Без тебя мир был бы лучше
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Никто не будет скучать по тебе
И никто не услышит тебя, когда ты плачешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Никто не будет скучать по тебе
И никто не услышит тебя, когда ты плачешь!
Все, что ты делаешь, ничего для меня не значит
Все, что ты делаешь, ничего для меня не значит
Все, что ты делаешь, ничего для меня не значит
Все, что ты говоришь, для меня ничего не значит.
Я не буду помнить тебя, когда ты уйдешь
Потому что ты ничего не оставишь
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Никто не будет скучать по тебе
И никто не услышит тебя, когда ты плачешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Никто не будет скучать по тебе
И никто не услышит тебя, когда ты плачешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Никто не будет скучать по тебе
И никто не услышит тебя, когда ты плачешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Разбуди меня, прежде чем умрешь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel