Перевод текста песни Wake Me Up - Blutengel

Wake Me Up (оригинал)

Everything you do means nothing to me
Everything you say means nothing to me

I won't remember you when you're gone,
'cause there is nothing you'll leave behind

I won't remember you when you're gone
The world would be a better place without you

[x2:]
Wake me up before you die
No one will miss you
and no one will hear you when you cry

Разбуди меня (перевод)

Твои поступки ничего не значат для меня.
Твои слова ничего не значат для меня.

Я не вспомню тебя, когда ты уйдешь,
Потому что ты ничего не оставишь после себя.

Я не вспомню тебя, когда тебя не станет,
Мир будет лучшим местом без тебя.

[x2:]
Разбуди меня, пока ты не умерла.
Никто не будет скучать по тебе.
Никто не услышит тебя, когда ты плачешь.