Перевод текста песни Victory of Death - Blutengel

Victory of Death (оригинал)

I’m laying in a dark room
I hear the sound of strange machines
I try to move my fingers
I can’t control myself
I feel the blood in my body
I feel my heart beating slowly
I try to open my eyes
But I’m too weak
I see the white light in the distance
I try to hide myself
I see my youth fading away
Is this the irrevocable end?
I try to fight against this feeling
My life slowly fades away
There is nothing I can do
This is the victory of death
I want to move my body
I hear the voices from behind
They reach me in my darkness
They say such stupid words
Somebody closed the door
They left me here alone
I feel the coldness inside
Somebody tears me apart

Победа Смерти (перевод)

Я лежу в темной комнате
Я слышу звук странных машин
Я пытаюсь двигать пальцами
я не могу себя контролировать
Я чувствую кровь в своем теле
Я чувствую, как мое сердце медленно бьется
Я пытаюсь открыть глаза
Но я слишком слаб
Я вижу белый свет на расстоянии
Я пытаюсь спрятаться
Я вижу, как моя молодость угасает
Это необратимый конец?
Я пытаюсь бороться с этим чувством
Моя жизнь медленно угасает
Я ничего не могу сделать
Это победа смерти
Я хочу двигать своим телом
Я слышу голоса сзади
Они достигают меня в моей темноте
Они говорят такие глупые слова
Кто-то закрыл дверь
Они оставили меня здесь одну
Я чувствую холод внутри
Кто-то разрывает меня на части