Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unser Weg, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Leitbild, в жанре АльтернативаДата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий
Unser Weg(оригинал) | Наш путь(перевод на русский) |
| Hältst du dich für einen besseren Menschen? | Ты считаешь себя лучшим человеком? |
| Spielst du gerne Gott? | Тебе нравится играть в Бога? |
| Entscheidest du | Ты решаешь, |
| Über Leben und Tod? | Кому жить, а кому умереть? |
| Gibst du uns die Richtung vor? | Ты задаёшь нам направление? |
| - | - |
| (Hältst du dich für einen besseren Menschen? | (Ты считаешь себя лучшим человеком? |
| Spielst du gerne Gott?) | Тебе нравится играть в Бога?) |
| - | - |
| Du kannst uns nicht bekehren, | Ты не сможешь переубедить нас, |
| Denn wir spielen nicht dein Spiel! | Ведь мы не играем в твою игру! |
| Unser Leben ist das größte Geschenk | Наша жизнь — величайший дар, |
| Und der Tod nicht unser Ziel | А смерть — не наша цель. |
| - | - |
| Unsere Seelen sind schwarz | Наши души черны, |
| Unsere Herzen sind aus Gold | Наши сердца из золота – |
| Wir sind stolz auf was wir sind | Мы гордимся собой! |
| Wir leben unser Leben | Мы живём своей жизнью, |
| Wir gehen unsern Weg | Мы идём по своему пути, |
| Wir wollen niemals anders sein | Мы никогда не захотим быть другими. |
| - | - |
| (Wir wollen niemals anders sein! | (Мы никогда не захотим быть другими! |
| Niemals anders sein!) | Никогда не будем другими!) |
| - | - |
| Die Welt am Abgrund und keine Einsicht! | Мир у края пропасти — уму непостижимо! |
| Es ist Zeit für Widerstand! | Пора сопротивляться! |
| - | - |
| Du kannst uns nicht bekehren, | Ты не сможешь переубедить нас, |
| Denn wir spielen nicht dein Spiel! | Ведь мы не играем в твою игру! |
| Unser Leben ist das größte Geschenk | Наша жизнь — величайший дар, |
| Und der Tod nicht unser Ziel | А смерть — не наша цель. |
| - | - |
| Unsere Seelen sind schwarz... | Наши души черны... |
Unser Weg(оригинал) |
| Hältst Du dich für einen bessere Menschen? |
| Spielst Du gerne Gott? |
| Entscheidest Du über Leben und Tod? |
| Gibst Du uns die Richtung vor? |
| Du kannst uns nicht bekehren |
| Denn wir spielen nicht dein Spiel |
| Unser Leben ist das grösste Geschenk |
| Und der Tod nicht unsere Ziel |
| Unsere Seelen sind schwarz |
| Unsere Herzen sind aus Gold |
| Wir sind stolz auf was wir sind |
| Wir leben unsere Leben |
| Wir gehen unseren Weg |
| Wir wollen niemals anders sein |
| Die Welt am Abgrund |
| Und keine Einsicht |
| Es ist Zeit für Widerstand |
| Du kannst uns nicht bekehren |
| Denn wir spielen nicht dein Spiel |
| Unser Leben is das grösste Geschenk |
| Und der Tod nicht unsere Ziel |
| Unsere Seelen sind schwarz |
| Unsere Herzen sind aus Gold |
| Wir sind stolz auf was wir sind |
| Wir leben unsere Leben |
| Wir gehen unseren Weg |
| Wir wollen niemals anders sein |
Наш путь(перевод) |
| Как вы думаете, вы лучше человека? |
| Тебе нравится играть в бога? |
| Вы принимаете решения о жизни и смерти? |
| Вы можете дать нам направление? |
| Вы не можете обратить нас |
| Потому что мы не играем в твою игру |
| Наша жизнь - величайший подарок |
| И смерть не наша цель |
| Наши души черные |
| Наши сердца сделаны из золота |
| Мы гордимся тем, что мы |
| Мы живем своей жизнью |
| Мы идем своим путем |
| Мы никогда не хотим быть разными |
| Мир над пропастью |
| И никакого понимания |
| Пришло время сопротивления |
| Вы не можете обратить нас |
| Потому что мы не играем в твою игру |
| Наша жизнь - величайший подарок |
| И смерть не наша цель |
| Наши души черные |
| Наши сердца сделаны из золота |
| Мы гордимся тем, что мы |
| Мы живем своей жизнью |
| Мы идем своим путем |
| Мы никогда не хотим быть разными |