Перевод текста песни When I Feel You - Blutengel

When I Feel You (оригинал)

I can't believe that I found you here
Will my hopeless search end with you?
I am the end of all your fears
I'm so afraid of losing you again

But I will never let you down again
and I can never let you go again

[x2:]
When I feel you,
I know that I am the one for you
When I need you,
I know that you are the one,
I've been searching so long

I will never let you go again
and I know you can't live without me anymore
I know without me you will die,
but you're so pretty when you cry

But I will never let you down again
and I can never let you go again

[x3:]
When I feel you,
I know that I am the one for you
When I need you,
I know that you are the one,
I've been searching so long

Когда я чувствую тебя (перевод)

Я не могу поверить, что нашел тебя здесь.
Закончатся ли на этом мои безнадежные поиски?
Я положу конец всем твоим страхам,
Я так боюсь потерять тебя снова.

Но я больше никогда не подведу тебя,
Я больше никогда не смогу отпустить тебя.

[x2:]
Когда я чувствую тебя,
Я знаю, что я создан для тебя.
Когда ты нужна мне,
Я знаю, что ты та,
Кого я искал так долго.

Я больше никогда не отпущу тебя.
Я знаю, что ты уже не сможешь жить без меня.
Я знаю, что без меня ты умрешь,
Но ты так красива, когда плачешь.

Но я больше никогда не подведу тебя,
Я больше никогда не смогу отпустить тебя.

[x3:]
Когда я чувствую тебя,
Я знаю, что я создан для тебя.
Когда ты нужна мне,
Я знаю, что ты та,
Кого я искал так долго.