Перевод текста песни Undone - Blutengel

Undone (оригинал)

I'm here all alone and I'm watching the sky
I don't want to die but I have to resign
I've lost the fight against destiny

I thought I could change the curse of time
But I was unable so I walked the line
Between good and evil for so many years...
I shed too many tears

Now I'm stranded here, disappointed and weak
I lost all my friends but their voices still speak
Of courage and hope
But I'm too tired to try
I'm living a lie

I wait for the rain
I wait for the dawn
I pray every night not to be alone
I wait for the morning that will never come
I am undone...

Погиб (перевод)

Я стою в одиночестве и смотрю на небо,
Я не хочу умирать, но мне придется сдаться,
Я проиграл битву с судьбой.

Я думал, что смогу подчинить себе время,
Но не смог, я ходил по лезвию бритвы,
Между добром и злом столько лет...
Пролито слишком много слез.

Теперь я на мели, разочарован и слаб,
Я потерял всех друзей, но их голоса все еще твердят
О мужестве и надежде.
Но я слишком устал начинать заново,
Я живу во лжи...

Я жду, когда пойдет дождь,
Я жду, когда наступит рассвет,
Каждую ночь я молюсь, чтобы не остаться одному,
Я жду утро, которое никогда не настанет.
Я погиб...