Перевод и текст The Lost Children

The Lost Children (оригинал)	Потерянные дети (перевод)
See the fire burning in our eyes	Узри огонь, горящий в наших глазах,
Hear us crying out a million cries	Услышь наш миллионноголосый крик.

Listen to your heart	Прислушайся к своему сердцу,
and tell us what you want to be	Скажи нам кем ты хочешь быть.
Don't you want to live forever?	Разве ты не хочешь жить вечно?
Don't you want to be free?	Разве ты не хочешь быть свободным?

[x2:]	[x2:]
We're the lost children	Мы потерянные дети,
can you hear us calling?	Ты слышишь наш зов -
Voices of doom echoing in your head	Голоса судьбы, звучащие в твоей голове?
We're the lost children,	Мы потерянные дети,
can you hear us singing songs of despair?	Ты слышишь наши песни отчаяния?
We're infecting your soul	Мы заражаем твою душу.

Enjoy the night,	Наслаждайся ночью,
lick the holy blood from our hands	Слизывай священную кровь с наших рук.
You're something special	Ты особенный,
and it's time to understand	Пришла пора осознать это.
Don't feel insecure,	Забудь о неуверенности,
there's no way back	Пути назад уже нет.
Darkness is your friend	Тьма — твой друг,
and your friend wears black	И твой друг носит черное.

[x2:]	[x2:]
We're the lost children	Мы потерянные дети,
can you hear us calling?	Ты слышишь наш зов -
Voices of doom echoing in your head	Голоса судьбы, звучащие в твоей голове?
We're the lost children,	Мы потерянные дети,
can you hear us singing songs of despair?	Ты слышишь наши песни отчаяния?
We're infecting your soul	Мы заражаем твою душу.

Listen to your heart	Прислушайся к своему сердцу,
and tell us what you want to be	Скажи нам кем ты хочешь быть.
Don't you want to live forever?	Разве ты не хочешь жить вечно?
Don't you want to be free?	Разве ты не хочешь быть свободным?

[x4:]	[x4:]
We're the lost children	Мы потерянные дети,
can you hear us calling?	Ты слышишь наш зов -
Voices of doom echoing in your head	Голоса судьбы, звучащие в твоей голове?
We're the lost children,	Мы потерянные дети,
can you hear us singing songs of despair?	Ты слышишь наши песни отчаяния?
We're infecting your soul	Мы заражаем твою душу.

The Lost Children (оригинал)	Потерянные дети (перевод)
See the fire burning in our eyes	Смотрите огонь, горящий в наших глазах
Hear us crying out a million cries	Услышь, как мы кричим миллион криков
Listen to your heart and tell us what you wanna be	Прислушайтесь к своему сердцу и скажите нам, кем вы хотите быть
Don’t you wanna live forever	Разве ты не хочешь жить вечно
Don’t you wanna be free	Разве ты не хочешь быть свободным
We’re the lost children, can you hear us calling	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы зовем
Voices of doom echoing in your head	Голоса гибели эхом отдаются в вашей голове
We’re the lost children can you hear us singing	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы поем?
Songs of despair — we’re infecting your soul	Песни отчаяния — мы заражаем твою душу
Enjoy the night, lick the holy blood from our hands	Наслаждайтесь ночью, слизывайте святую кровь с наших рук
You’re something special and it’s time to understand	Ты особенный, и пора это понять
Don’t feel insecure, there’s no way back	Не чувствуйте себя неуверенно, пути назад нет
Darkness is your friend and your friend wears black	Тьма - твой друг, а твой друг носит черное
We’re the lost children, can you hear us calling	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы зовем
Voices of doom echoing in your head	Голоса гибели эхом отдаются в вашей голове
We’re the lost children can you hear us singing	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы поем?
Songs of despair — we’re infecting your soul	Песни отчаяния — мы заражаем твою душу
Listen to your heart and tell us what you wanna be	Прислушайтесь к своему сердцу и скажите нам, кем вы хотите быть
Don’t you wanna live forever	Разве ты не хочешь жить вечно
Don’t you wanna be free	Разве ты не хочешь быть свободным
We’re the lost children, can you hear us calling	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы зовем
Voices of doom echoing in your head	Голоса гибели эхом отдаются в вашей голове
We’re the lost children can you hear us singing	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы поем?
Songs of despair — we’re infecting your soul	Песни отчаяния — мы заражаем твою душу
We’re the lost children, can you hear us calling	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы зовем
Voices of doom echoing in your head	Голоса гибели эхом отдаются в вашей голове
We’re the lost children can you hear us singing	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы поем?
Songs of despair — we’re infecting your soul	Песни отчаяния — мы заражаем твою душу
We’re the lost children, can you hear us calling	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы зовем
Voices of doom echoing in your head	Голоса гибели эхом отдаются в вашей голове
We’re the lost children can you hear us singing	Мы потерянные дети, ты слышишь, как мы поем?
Songs of despair — we’re infecting your soul	Песни отчаяния — мы заражаем твою душу

Название	Год
You Walk Away	2013
Sing	2015
Wir sind das Licht	2021
Into the Void	2019
Our souls will never die	2023
Erlöse Mich	2021
Kinder dieser Stadt	2013
Uns gehört die Nacht	2013
The Siren	2015
Reich mir die Hand	2011
Wer ist dein Meister?	2021
Asche zu Asche	2015
Darkness Awaits Us	2021
Wir sind was wir sind	2015
Save Us	2015
Im Dying Alone	2005
Wie Sand	2021
Bloody Pleasures	2005
Vampire	2019
Seelenschmerz	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни The Lost Children - Blutengel

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: