Перевод текста песни Sunrise - Blutengel

Sunrise (оригинал)

There were cruel things
Fears I can’t stand
Burning bridges, memories without demand
Like castles in the sky
The years are washing over me
There was nothing to lose
Nothing to hold
And nothing to believe
I set my fantasies on fire
There is magic in my veins
I’m gonna be like this forever
Toll a bell and spread my wings
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
All the devils start to fall
In the brightness of my light
Some days I felt so numb
Like a desperate child
All the colorless flowers
All the doubts I left behind
Dancing on my own melodies
Like a bird in the sky
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
Say a prayer for the broken-hearted
Ring a bell to get them through the lonely nights
Through the lonely nights
Say a prayer in this night
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page

Восход солнца (перевод)

Были жестокие вещи
Страхи, которые я не выношу
Сжигание мостов, воспоминания без спроса
Как замки в небе
Годы омывают меня
Было нечего терять
Нечего держать
И нечего верить
Я поджег свои фантазии
В моих венах есть магия
Я буду таким навсегда
Позвони в колокол и расправь крылья
Солнце встает в мои ночи
Ничто не мешает утреннему свету сиять
На этот раз правильно я ушел
Продолжайте и переверните страницу
Солнце восходит в моей душе
Ничто не мешает утреннему свету сиять
Не могу запереть меня в другой клетке
Я горю факелом за твои грехи
Все дьяволы начинают падать
В яркости моего света
Несколько дней я чувствовал себя таким онемевшим
Как отчаянный ребенок
Все бесцветные цветы
Все сомнения, которые я оставил позади
Танцую под собственные мелодии
Как птица в небе
Солнце встает в мои ночи
Ничто не мешает утреннему свету сиять
На этот раз правильно я ушел
Продолжайте и переверните страницу
Солнце восходит в моей душе
Ничто не мешает утреннему свету сиять
Не могу запереть меня в другой клетке
Я горю факелом за твои грехи
Помолитесь за сокрушенных сердцем
Позвоните в колокольчик, чтобы провести их через одинокие ночи
Сквозь одинокие ночи
Помолитесь этой ночью
Солнце встает в мои ночи
Ничто не мешает утреннему свету сиять
На этот раз правильно я ушел
Продолжайте и переверните страницу
Солнце восходит в моей душе
Ничто не мешает утреннему свету сиять
Не могу запереть меня в другой клетке
Я горю факелом за твои грехи
Солнце встает в мои ночи
Ничто не мешает утреннему свету сиять
На этот раз правильно я ушел
Продолжайте и переверните страницу