Перевод текста песни Stormy Rivers - Blutengel

Stormy Rivers (оригинал)

Everything you have ever dreamed of
Has begun to fade to black
With nothing to lose you ask yourself:
Where to go now to get it back?
Everything you have ever lived for
Black rivers wash it all away
Send the tide on the rising waters
Save a prayer for your last day
Stormy clouds over the sea
You will never hide away from me
Pandora gave us keys for tears
But there’ll be nothing left to fear
Stormy clouds over the the sea
The more that you try to resist the tide
The more it pulls you in… before
Your lonely world collides
Like a storm that’s never ending
All the shadows will survive
There were nights of endless pleasures
…in all your stolen dreams
We are like a storm that brings you heaven
Every passion and desire
Finish crying now or never
…the sea is whipping the sky
Between good and evil, stormy waters catch your breath
Take your heart with crystal fingers

Бурные реки (перевод)

Все, о чем вы когда-либо мечтали
Начал исчезать до черного
Вам нечего терять, и вы спрашиваете себя:
Куда теперь идти, чтобы вернуть его?
Все, ради чего вы когда-либо жили
Черные реки смывают все это
Отправьте прилив на поднимающиеся воды
Сохраните молитву на последний день
Грозовые тучи над морем
Ты никогда не спрячешься от меня
Пандора дала нам ключи от слез
Но бояться нечего
Грозовые тучи над морем
Чем больше вы пытаетесь сопротивляться приливу
Чем больше это увлекает вас… прежде чем
Ваш одинокий мир сталкивается
Как бесконечный шторм
Все тени выживут
Были ночи бесконечных удовольствий
… во всех твоих украденных мечтах
Мы похожи на бурю, которая приносит вам небеса
Каждая страсть и желание
Прекрати плакать сейчас или никогда
…море хлещет небо
Между добром и злом бурные воды перехватывают дыхание
Возьми свое сердце хрустальными пальцами