Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay (With Me), исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский
Stay (with Me)(оригинал) | Останься (со мной)(перевод на русский) |
| In just seconds you turn around | Всего за несколько секунд ты отвернулся |
| You walk away and set my world on fire | И ушел. И мой мир запылал. |
| Let me be the one for you | Позволь мне быть твоей единственной, |
| Don't leave me this way | Не бросай меня так, |
| Give me a chance to understand | Дай мне шанс понять тебя, |
| Don't go away now | Не уходи сейчас. |
| - | - |
| Stay with me, don't break my heart | Останься со мной, не разбивай мне сердце, |
| Don't let this be the end | Пусть это не станет концом. |
| Stay with me, don't tear us apart | Останься со мной, не разлучай нас, |
| and I will hold your hand | И я буду держать тебя за руку. |
| - | - |
| These feelings deep inside are fading away, | Чувства, скрытые так глубоко, уходят, |
| like a ray of light | Меркнут, как луч света. |
| Memories inside my heart, | Воспоминания заполнили мое сердце, |
| like shadows in a nightmare | Как тени кошмарные сны. |
| Eternity is waiting for me | Вечность ждет меня, |
| and I'm standing in the front of the abyss | А я стою на краю бездны, |
| Just one step until the end of my life | Всего в шаге от конца моей жизни. |
| - | - |
| Stay with me, don't break my heart | Останься со мной, не разбивай мне сердце, |
| Don't let this be the end | Пусть это не станет концом. |
| Stay with me, don't tear us apart | Останься со мной, не разлучай нас, |
| and I will hold your hand | И я буду держать тебя за руку. |
| - | - |
| Now you see the night is gone | Видишь, ночь закончилась. |
| A new day dawns, I'm still strong | Это рассвет нового дня, я все еще сильна. |
| The years have passed and we are standing here | Прошли годы, а мы стоим здесь, |
| These hearts so full of hate and full of fear | А в этих сердцах так много ненависти и страха. |
| - | - |
| Stay with me, don't break my heart | Останься со мной, не разбивай мне сердце, |
| Don't let this be the end | Пусть это не станет концом. |
| Stay with me, don't tear us apart | Останься со мной, не разлучай нас, |
| and I will hold your hand | И я буду держать тебя за руку. |
Stay (With Me)(оригинал) |
| If this world is wearing thin |
| And you’re thinking of escape |
| I’ll go anywhere with you |
| Just wrap me up in chains |
| But if you try to go out alone |
| Don’t think i’ll understand |
| Stay with me |
| Stay with me |
| In the silence of your room |
| In the darkness of your dreams |
| You must only think of me |
| There can be no in-betweens |
| When your pride is on the floor |
| I’ll make you beg for more |
| Stay with me |
| Stay with me |
| You’d better hope and pray |
| That you make it safe back to your own world |
| You’d better hope and pray |
| That you wake one day in your own world |
| 'Cuz when you sleep at night |
| They don’t hear your cries in your own world |
| Only time will tell |
| If you can break the spell back in your own world |
| Stay with me |
| Stay with me |
| Stay, stay with me |
| Stay, stay, stay, stay, stay |
Останься (Со Мной)(перевод) |
| Если этот мир изнашивается |
| И ты думаешь о побеге |
| я пойду с тобой куда угодно |
| Просто закутай меня в цепи |
| Но если ты попытаешься выйти один |
| Не думай, что я пойму |
| Останься со мной |
| Останься со мной |
| В тишине твоей комнаты |
| Во тьме твоих снов |
| Ты должен думать только обо мне |
| Не может быть промежуточных |
| Когда твоя гордость на полу |
| Я заставлю тебя просить больше |
| Останься со мной |
| Останься со мной |
| Вам лучше надеяться и молиться |
| Чтобы вы безопасно вернулись в свой мир |
| Вам лучше надеяться и молиться |
| Что однажды ты проснешься в своем собственном мире |
| «Потому что, когда ты спишь ночью |
| Они не слышат твоих криков в твоем собственном мире |
| Время покажет |
| Если вы можете разрушить заклинание в своем собственном мире |
| Останься со мной |
| Останься со мной |
| Останься, останься со мной |
| Останься, останься, останься, останься, останься |