Перевод текста песни Soul In Isolation - Blutengel

Soul In Isolation - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soul In Isolation, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Английский

Soul in Isolation

(оригинал)

Одинокая душа

(перевод на русский)
Do you remember the day we met?Помнишь ли ты день нашей встречи?
I remember the innocence in your eyesЯ помню невинность в твоих глазах.
Do you remember the words we said?Помнишь ли ты слова, произнесенные нами?
You promised me to beТы обещала мне быть единственной,
The one to love me eternallyКто будет любить меня вечно.
--
I never liedЯ никогда не лгал,
I never lied to youЯ никогда не лгал тебе,
I promised you to beЯ обещал быть единственным,
The one to never let you downКто никогда не подведет тебя.
I never liedЯ никогда не лгал,
I never lied to youЯ никогда не лгал тебе,
Have you never seen,Ты никогда не видела
The dark clouds in the skyЧерные тучи в небесах,
Were hunting meОхотящиеся на меня...
--
Can you hold me for the last time?Ты можешь обнять меня в последний раз?
There is no time for me to loseУ меня нет времени, чтобы его терять.
I feel my soul is lost in isolationЯ чувствую, что моя душа потеряна и одинока,
Can you hold me for the last time?Ты можешь обнять меня в последний раз?
My time is running outМое время истекает,
Every second I still gotКаждая секунда
Turns into desperationПревращается в отчаяние...

Soul In Isolation

(оригинал)
Do you remember the day we met
I remember the innocence in your eyes
Do you remember the words we said
You promised me to be the one to love me eternally
I never lied
I never lied to you
I promised you to be the one to never let you down
I never lied
I never lied to you
Have you never seen, the dark clouds in the sky were hunting me
Can you hold me for the last time
There is no time for me to lose
I feel my soul is lost in isolation
Can you hold me for the last time
My time is running out
Every second I still got
Turns into desperation

Душа В Изоляции

(перевод)
Вы помните тот день, когда мы встретились
Я помню невинность в твоих глазах
Вы помните слова, которые мы сказали
Ты обещал мне быть тем, кто будет любить меня вечно
я никогда не лгал
Я никогда не лгал тебе
Я обещал тебе быть тем, кто никогда не подведет
я никогда не лгал
Я никогда не лгал тебе
Разве ты никогда не видел, темные облака в небе охотились за мной
Можешь обнять меня в последний раз?
У меня нет времени терять
Я чувствую, что моя душа потеряна в изоляции
Можешь обнять меня в последний раз?
Мое время на исходе
Каждую секунду я все еще получал
Превращается в отчаяние
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel