Перевод текста песни Singing Dead Men - Blutengel

Singing Dead Men (оригинал)

Let us awake the ghost inside
Follow us into the mirror
Curse the day, escape the night
Break all the chains of imagination
Don’t be afraid of coming home
We’ll open all the doors of secret chambers
And take you to our labyrinth down
We open our evil arms of fables
Around your pure and fragile dream
The sun went down, the night is rising
Fear pushes you forward like a storm
We’ll tell you tales of endless pleasures
And put our black seed into your heart
A flower needs the sun to keep from dying
Like this we spread our wings in your heart
Oceans burst upon the rocks
Laughing skulls there sing our songs
Riding death above your head
Descend you into eternal depth
A thunder storm who calls your name
Life kneels to kiss you once again
A thunder storm who calls your name
Life kneels to kiss you once again
No way back into the real world
You’re feeling empty and cold inside
You’re just sitting in this white room
Demons whispering from far behind
Break all the chains of imagination
Don’t be afraid of coming home
We’ll open all the doors of secret chambers
And take you to our labyrinth down

Поющие мертвецы (перевод)

Давайте разбудим призрак внутри
Следуй за нами в зеркало
Прокляните день, убегите от ночи
Разорви все цепи воображения
Не бойся возвращаться домой
Мы откроем все двери тайных комнат
И отведи тебя в наш лабиринт вниз
Мы раскрываем наши злые руки басен
Вокруг твоей чистой и хрупкой мечты
Солнце зашло, ночь поднимается
Страх толкает вас вперед, как буря
Мы расскажем вам истории бесконечных удовольствий
И вложи наше черное семя в свое сердце
Цветку нужно солнце, чтобы не умереть
Вот так мы расправляем крылья в твоем сердце
Океаны разорвались на скалах
Смеющиеся черепа там поют наши песни
Верховая смерть над головой
Спускайся в вечную глубину
Гроза, которая зовет тебя по имени
Жизнь становится на колени, чтобы еще раз поцеловать тебя
Гроза, которая зовет тебя по имени
Жизнь становится на колени, чтобы еще раз поцеловать тебя
Нет пути назад в реальный мир
Ты чувствуешь пустоту и холод внутри
Ты просто сидишь в этой белой комнате
Демоны шепчутся далеко позади
Разорви все цепи воображения
Не бойся возвращаться домой
Мы откроем все двери тайных комнат
И отведи тебя в наш лабиринт вниз