Перевод текста песни Seductive Dreams - Blutengel

Seductive Dreams (оригинал)

He found me in a deep cold night
And has shown me how to fly
I never want to wake again
Wish to be part of his dark world
He tastes my blood, I feel the lust
I lay my naked body down
I see his eyes, his dark desire
I can’t resist his poison kiss
I lay my naked body down
I can’t resist his poison kiss
He takes me to his paradise
I leave my world to follow him
I bleed for him, he kissed my lips
I’ve never felt that way before
I choose the night and leave the day
I close my eyes and feel his light
Discard the past, turn off the light
Dark shadows on my soul
I have to find a place to hide
To run away from all my pain
My destiny has fallen apart
My innocence has faded
I am so weak, I cannot cry
I give up hope, my life’s a lie
I sacrifice my life today
My time has come, I’ll leave the day
I choose the night and leave the day
The time has come and we are one

Соблазнительные Сны (перевод)

Он нашел меня глубокой холодной ночью
И показал мне, как летать
Я больше никогда не хочу просыпаться
Желание быть частью его темного мира
Он пробует мою кровь, я чувствую похоть
Я кладу свое обнаженное тело
Я вижу его глаза, его темное желание
Я не могу устоять перед его ядовитым поцелуем
Я кладу свое обнаженное тело
Я не могу устоять перед его ядовитым поцелуем
Он ведет меня в свой рай
Я покидаю свой мир, чтобы следовать за ним
Я истекаю кровью из-за него, он целовал меня в губы
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я выбираю ночь и оставляю день
Я закрываю глаза и чувствую его свет
Отбросьте прошлое, выключите свет
Темные тени на моей душе
Я должен найти место, чтобы спрятаться
Убежать от всей моей боли
Моя судьба развалилась
Моя невинность исчезла
Я так слаб, я не могу плакать
Я теряю надежду, моя жизнь - ложь
Я жертвую своей жизнью сегодня
Мое время пришло, я оставлю день
Я выбираю ночь и оставляю день
Пришло время, и мы едины