Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schatten, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2009
Язык песни: Немецкий
Schatten(оригинал) | Тень(перевод на русский) |
| Du bist ein Kind des Lichts | Ты — дитя света, |
| Du glaubst an die Unendlichkeit | Веришь в бесконечность, |
| Doch hier in dieser Welt | Но здесь, в этом мире, |
| Ist dein Schicksal vorherbestimmt | Твоя судьба предрешена. |
| - | - |
| Glaubst du alles was du siehst | Веришь ли ты всему, что видишь? |
| Glaubst du an die Dunkelheit | Чему тогда ты веришь в темноте? |
| Hörst du wie die Nacht dich ruft | Слышишь ли, как ночь зовет? |
| Wie lange kannst du noch widerstehen | Как долго ты еще будешь сопротивляться? |
| - | - |
| Lass dich fallen, lass dich gehen... | Позволь себе упасть, отпусти себя... |
| Spür die Lust und spür den Schmerz | Почувствуй желание и боль, |
| Still die Gier, die in dir wächst | Обуздай жажду, растущую в тебе, |
| Mach deine dunklen Träume wahr | Обрати свои темные мечты в реальность. |
| - | - |
| Und wir warten auf die Nacht | Мы ждем ночи, |
| In der die Schatten auferstehen | Возрождаемся из тени, |
| Wenn die Dunkelheit regiert | Когда тьма вступает в силу, |
| Werden wir uns wieder sehen | Мы становимся видимыми. |
| - | - |
| Und wir warten auf die Nacht | Мы ждем ночи, |
| In der die Schatten auferstehen | Возрождаемся из тени, |
| Wenn der Mond die Welt berührt | Когда Луна коснется мира, |
| Wirst du dich an uns verlieren | Ты подчинишься нам... |
Schatten(оригинал) |
| Du bist ein Kind des Lichts |
| Du glaubst an die Unendlichkeit |
| Doch hier in deiser Welt |
| Ist dein Schicksal vorherbestimmt |
| Glaubst du alles, was du siehst? |
| Glaubst du an die Dunkelheit? |
| Hörst du, wie die Nacht dich ruft? |
| Wie lange kannst du noch widerstehen? |
| Lass dich fallen, lass dich gehen… |
| Spür' die Lust und spür' den Schmerz |
| Still' die Gier, die in dir wächst |
| Mach deine dunklen Träume wahr |
| Und wir warten auf die Nacht |
| In der die Schatten auferstehen |
| Wenn die Dunkelheit regiert |
| Werden wir uns wieder sehen |
| Und wir warten auf die Nacht |
| In der die Schatten auferstehen |
| Wenn der Mond die Welt berührt |
| Wirst du dich an uns verlieren |
Тень(перевод) |
| Ты дитя света |
| Ты веришь в бесконечность |
| Но здесь, в этом мире |
| Ваша судьба предопределена? |
| Вы верите всему, что видите? |
| Вы верите в темноту? |
| Ты слышишь, как ночь зовет тебя? |
| Сколько еще ты сможешь сопротивляться? |
| Позвольте себе упасть, позвольте себе уйти... |
| Почувствуйте удовольствие и почувствуйте боль |
| Все еще жадность, которая растет в тебе |
| Воплотите свои темные мечты в реальность |
| И мы ждем ночи |
| В котором поднимаются тени |
| Когда царит тьма |
| Мы встретимся снова |
| И мы ждем ночи |
| В котором поднимаются тени |
| Когда луна касается мира |
| Ты потеряешь себя для нас? |