Перевод текста песни Save Our Souls - Blutengel

Save Our Souls (оригинал)

We see the soul and the pain
We tried our best to save the world
But everyday is still the same
All the violence all the blood and every tear
Fill your minds more and more with hate and fear
We fight against everything and everyone
With every war we tried to make our kingdom come
Everyday we lose ourselves more and more
But still we pray for someone to save our souls.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside,
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We see the soul and the pain
We tried our best to save the world
But everyday is still the same
All the violence all the blood and every tear
Fill your minds more and more with hate and fear.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We fight against everything and everyone
With every war we tried to make our kingdom come
Everyday we lose ourselves more and more
But still we pray for someone to save our souls.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.

Спасите Наши Души (перевод)

Мы видим душу и боль
Мы сделали все возможное, чтобы спасти мир
Но каждый день все тот же
Все насилие, вся кровь и каждая слеза
Наполняйте свои умы все больше и больше ненавистью и страхом
Мы боремся против всего и всех
С каждой войной мы пытались заставить наше королевство прийти
Каждый день мы теряем себя все больше и больше
Но все же мы молимся о том, чтобы кто-то спас наши души.
Мы знаем, что все в порядке
И внутри ничего не осталось,
Но держите эти воспоминания в своем уме
Мы убегаем к самоубийству.
Мы знаем, что все в порядке
И внутри ничего не осталось
Но держите эти воспоминания в своем уме
Мы убегаем к самоубийству.
Мы видим душу и боль
Мы сделали все возможное, чтобы спасти мир
Но каждый день все тот же
Все насилие, вся кровь и каждая слеза
Все больше и больше наполняйте свой разум ненавистью и страхом.
Мы знаем, что все в порядке
И внутри ничего не осталось
Но держите эти воспоминания в своем уме
Мы убегаем к самоубийству.
Мы знаем, что все в порядке
И внутри ничего не осталось
Но держите эти воспоминания в своем уме
Мы убегаем к самоубийству.
Мы боремся против всего и всех
С каждой войной мы пытались заставить наше королевство прийти
Каждый день мы теряем себя все больше и больше
Но все же мы молимся о том, чтобы кто-то спас наши души.
Мы знаем, что все в порядке
И внутри ничего не осталось
Но держите эти воспоминания в своем уме
Мы убегаем к самоубийству.
Мы знаем, что все в порядке
И внутри ничего не осталось
Но держите эти воспоминания в своем уме
Мы убегаем к самоубийству.