Перевод текста песни Road To Hell - Blutengel

Road To Hell - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road To Hell, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский

Road to Hell

(оригинал)

Дорога в Ад

(перевод на русский)
I'm walking on this road to darknessЯ иду по дороге, приближаясь к тьме,
There's no light around meВокруг меня не осталось света.
I follow this smell of death, coming from the graveyardЯ следую запаху смерти, доносящемуся с кладбища,
I see the crosses burning, I see the flamesЯ вижу, как горят кресты, я вижу пламя.
--
I feel the devil watching meЯ чувствую, как Дьявол наблюдает за мной,
It's an invitation to deathЭто приглашение на смертную казнь.
Voices from the dead echoing in my brainГолоса мертвым эхом бьются в голове,
I hear them cry saying die, die, die, die, dieВторят — умри, умри, умри, умри, умри...
--
Voices from the dead echoing in my brainГолоса мертвым эхом бьются в голове,
I hear them cry saying die, die, die, die, dieВторят — умри, умри, умри, умри, умри...
--
There's no solution for this miseryОт этих мук освобождения нет,
I drink the poisoned bloodЯ пью отравленную кровь,
Just one step and I'm in HellЕще один шаг — и я в Аду.
Just one step and I'm in HellЕще один шаг — и я в Аду.
--
Kein Grund für mich zu lebenДля жизни не осталось причин,
Verflucht sei meine ExistenzМоя сущность проклята.
Kein Gott wird mir helfenБог не поможет мне,
Bin nur auf mich gestelltОн давно отрекся от меня.
--
Fühle keine Liebe in meinem HerzenВ моем сердце не осталось любви,
Fühle meine Seele blutenМоя душа истекает кровью.
Keine Kraft mich zu befreienНет силы, способной освободить меня,
Mein Körper er zerfälltЯ обращаюсь в прах.
--
Der Tod ist meine ZufluchtСмерть — мое прибежище,
Mein Leben eine QualСтрадания — моя жизнь.
Ein langer Pfad in die DunkelheitПроходя долгий путь во тьме,
Mein Herz ist längst erfrorenМое сердце давно замерзло...

Road To Hell

(оригинал)
I’m walking on this road to darkness
Thereâ s no light around me
I follow this smell of death, coming from the graveyard
I see the crosses burning, I see the flames
I feel the devil watching me
ltâ s an invitation to death
Voices from the dead echoing in my brain
I hear them cry saying die, die, die, die, die
Voices from the dead echoing in my brain
I hear them cry saying die, die, die, die, die
Thereâ s no solution for this rnisery
I drink the poisoned blond
Just one step and lâ m in hell
Just one step and lâ m in hell
Kein Grund fá¼r mich zu leben
Verflucht sei meine Existenz
Kein Gott wird mir helfen
Bin nur auf mich gestellt
Fá¼hle keine Liebe in meinem Herzen
Fá¼hle meine Seele bluten
Keine Kraft mich zu befreien
Mein Ká¶rper er zerfá¤llt
Der Tod ist meine Zuflucht
Mein Leben eine Qual
Ein langer Pfad in die Dunkelheit
Mein Herz ist lá¤ngst erfroren…

Дорога В Ад

(перевод)
Я иду по этой дороге во тьму
Вокруг меня нет света
Я следую за этим запахом смерти, исходящим с кладбища
Я вижу горящие кресты, я вижу пламя
Я чувствую, как дьявол наблюдает за мной
это приглашение к смерти
Голоса мертвых эхом отдаются в моем мозгу
Я слышу, как они плачут, говоря: умри, умри, умри, умри, умри
Голоса мертвых эхом отдаются в моем мозгу
Я слышу, как они плачут, говоря: умри, умри, умри, умри, умри
Нет решения для этой серии
Я пью отравленный блондин
Всего один шаг и я в аду
Всего один шаг и я в аду
Kein Grund fá¼r mich zu leben
Verflucht sei meine Existenz
Кейн Готт вирд мир хельфен
Bin nur auf mich gestellt
Fá¼hle keine Liebe in meinem Herzen
Fá¼hle meine Seele bluten
Keine Kraft mich zu befreien
Mein Ká¶rper er zerfá¤llt
Der Tod ist meine Zuflucht
Mein Leben eine Qual
Эйн Лангер Пфад в Дункельхайте
Mein Herz ist lá¤ngst erfroren…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel