Перевод текста песни Point of No Return - Blutengel

Point of No Return (оригинал)

I’m dreaming of a joy ride
To a place ive been before
A place of endless colours
Won’t you come with me tonight
There is no need to hesitate
I’m with you on this trip
This is the new experience
Take my hand and close your eyes
We can stay here forever
No one will find us here
All my friends have been here
And they won’t return
Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream
What have you done my angel
Please open your eyes
You’ve gone too far from me
But i won’t let you down
I see a white light
Everything so beautiful
I hear voices from behind
But i want to touch the light
Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream
Let me take you on a ride
Like angels we will fly
To the point of no return
To a place where we can hide
We are diving in an ocean
We are climbing all the mountains
We leave everything behind
For a never ending dream

Точка невозврата (перевод)

Я мечтаю о веселой поездке
В место, где я был раньше
Место бесконечных цветов
Ты не пойдешь со мной сегодня вечером
Нет необходимости колебаться
Я с тобой в этой поездке
Это новый опыт
Возьми меня за руку и закрой глаза
Мы можем остаться здесь навсегда
Здесь нас никто не найдет
Все мои друзья были здесь
И они не вернутся
Позволь мне прокатить тебя
Как ангелы мы будем летать
К точке невозврата
В место, где мы можем спрятаться
Мы ныряем в океан
Мы взбираемся на все горы
Мы оставляем все позади
Для нескончаемой мечты
Что ты сделал мой ангел
Пожалуйста, откройте глаза
Ты ушел слишком далеко от меня
Но я не подведу тебя
Я вижу белый свет
Все такое красивое
Я слышу голоса сзади
Но я хочу коснуться света
Позволь мне прокатить тебя
Как ангелы мы будем летать
К точке невозврата
В место, где мы можем спрятаться
Мы ныряем в океан
Мы взбираемся на все горы
Мы оставляем все позади
Для нескончаемой мечты
Позволь мне прокатить тебя
Как ангелы мы будем летать
К точке невозврата
В место, где мы можем спрятаться
Мы ныряем в океан
Мы взбираемся на все горы
Мы оставляем все позади
Для нескончаемой мечты