
Дата выпуска: 17.11.2011
Язык песни: Английский
Out of Control(оригинал) | Все вышло из-под контроля(перевод на русский) |
This was the day I will never forget | Это был день, который я никогда не забуду, |
I said all these words, I wish I never had | Я произнес все те слова, которые хотел бы не говорить. |
We started hurting each other, | Мы стали причинять друг другу боль, |
we started to fight | Начали драться. |
Too many tears and too much pain inside | Было пролито так много слез, так много боли скрыто внутри. |
- | - |
You never loved me | Ты никогда не любила меня, |
You never felt the way I do | Никогда не чувствовала того же, что я, |
You never loved me, you said | Ты никогда не любила меня, — сказала ты. |
- | - |
I will always love you | Я всегда буду любить тебя, |
I will always be the one for you | Я всегда буду с тобой, |
I will always love you, I said | Я всегда буду любить тебя, — сказал я. |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
Everything you said to me, | Все, что ты говорил мне, |
felt like needles on my skin | Ранило меня, словно иглы ранят кожу. |
Everything you did to me, | Все, что ты сделал со мной, |
felt like a knife in my heart | Ранило, как нож в сердце. |
Did you ever know what you did to me? | Знал ли ты, что ты делаешь со мной? |
Did you ever know? | Знал ли ты? |
Did you ever know? | Знал ли ты? |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
Everything changes | Все меняется, |
Everything is out of control | Все вышло из-под контроля. |
Love turns to hate | Любовь превращается в ненависть. |
and the things that we shared | И все то, что было между нами, |
are just memories that we've to dispel | Становится лишь воспоминаниями, которые нужно изгнать. |
- | - |
You never loved me | Ты никогда не любила меня, |
You never felt the way I do | Никогда не чувствовала того же, что я, |
You never loved me, you said | Ты никогда не любила меня, — сказала ты. |
- | - |
I will always love you | Я всегда буду любить тебя, |
I will always be the one for you | Я всегда буду с тобой, |
I will always love you, I said | Я всегда буду любить тебя, — сказал я. |
- | - |
[x4:] | [x4:] |
Everything changes | Все меняется, |
Everything is out of control | Все вышло из-под контроля. |
Love turns to hate | Любовь превращается в ненависть. |
and the things that we shared | И все то, что было между нами, |
are just memories that we've to dispel | Становится лишь воспоминаниями, которые нужно изгнать. |
Out of Control(оригинал) |
This was the day I will never forget |
I said all these words I wish I never had |
We started hurting each other, we started to fight |
Too many tears and too much pain inside |
You never loved me, you never felt the way I do… you said |
I will always love you, I will always be the one for you… I said |
And I die… |
Everything you said to me felt like needles on my skin |
Everything you did to me felt like a knife in my heart |
Did you ever know what you did to me? |
Did you ever know? |
Did you ever know? |
Everything changes, everything is out of control |
Love turns to hate and the things that we shared |
Are just memories that we’ve to dispel |
You never loved me, you never felt the way I do… you said |
I will always love you, I will always be the one for you… I said |
Вышел из-под контроля(перевод) |
Это был день, который я никогда не забуду |
Я сказал все эти слова, которые мне жаль, что у меня никогда не было |
Мы начали причинять друг другу боль, мы начали драться |
Слишком много слез и слишком много боли внутри |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не чувствовал так, как я… ты сказал |
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду для тебя единственным… Я сказал |
И я умираю… |
Все, что ты мне говорил, было похоже на иглы на моей коже. |
Все, что ты сделал со мной, казалось ножом в моем сердце |
Вы когда-нибудь знали, что вы сделали со мной? |
Вы когда-нибудь знали? |
Вы когда-нибудь знали? |
Все меняется, все выходит из-под контроля |
Любовь превращается в ненависть и то, что мы разделили |
Это просто воспоминания, которые мы должны развеять |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не чувствовал так, как я… ты сказал |
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду для тебя единственным… Я сказал |
Название | Год |
---|---|
You Walk Away | 2013 |
Sing | 2015 |
Wir sind das Licht | 2021 |
Into the Void | 2019 |
Our souls will never die | 2023 |
Erlöse Mich | 2021 |
Kinder dieser Stadt | 2013 |
Uns gehört die Nacht | 2013 |
The Siren | 2015 |
Reich mir die Hand | 2011 |
Wer ist dein Meister? | 2021 |
Asche zu Asche | 2015 |
Darkness Awaits Us | 2021 |
Wir sind was wir sind | 2015 |
Save Us | 2015 |
Im Dying Alone | 2005 |
Wie Sand | 2021 |
Bloody Pleasures | 2005 |
Vampire | 2019 |
Seelenschmerz | 2005 |