Перевод текста песни Our Empire - Blutengel

Our Empire (оригинал)

We come out of the dark
and we hunt for your soul
you can never escape our vampire flair
We will find you in the night
and we show you our world
We bring you immortality

You say you don't believe in
a transcendental power
You only believe in things,
you can see with your own eyes

Believe me, my mortal friend,
there's so much more to see
So much more to see
An empire full of pleasures
is the place for you to be
The place for you to be

Don't you want to live forever
and don't you want to fly?
Like an innocent angel
you will fly up to the sky

You won't grow older
and your beauty never fades
Empires will rise and fall,
but our race is meant to stay

Наша империя (перевод)

Мы выходим из тьмы,
Чтобы охотиться за твоей душой,
Ты никогда не скроешься от нашего вампирского чутья.
Мы найдем тебя в ночи
И покажем тебе наш мир.
Мы подарим тебе бессмертие.

Ты говоришь, что ты не веришь
В сверхъестественные силы,
Что веришь лишь в то,
Что можешь увидеть своими глазами.

Поверь мне, мой смертный друг,
Увидеть можно куда как больше,
Намного больше -
Целая империя удовольствий,
Место, предназначенное для тебя.
Место, предназначенное для тебя.

Разве ты не хочешь жить вечно?
Разве ты не хочешь летать?
Подобный невинному ангелу,
Ты воспаришь в небо.

Ты не постареешь,
Твоя красота не померкнет.
Империи возвысятся и падут,
Но наша раса будет жить вечно.