Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Empire, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2009
Язык песни: Английский
Our Empire(оригинал) | Наша империя(перевод на русский) |
| We come out of the dark | Мы выходим из тьмы, |
| and we hunt for your soul | Чтобы охотиться за твоей душой, |
| you can never escape our vampire flair | Ты никогда не скроешься от нашего вампирского чутья. |
| We will find you in the night | Мы найдем тебя в ночи |
| and we show you our world | И покажем тебе наш мир. |
| We bring you immortality | Мы подарим тебе бессмертие. |
| - | - |
| You say you don't believe in | Ты говоришь, что ты не веришь |
| a transcendental power | В сверхъестественные силы, |
| You only believe in things, | Что веришь лишь в то, |
| you can see with your own eyes | Что можешь увидеть своими глазами. |
| - | - |
| Believe me, my mortal friend, | Поверь мне, мой смертный друг, |
| there's so much more to see | Увидеть можно куда как больше, |
| So much more to see | Намного больше - |
| An empire full of pleasures | Целая империя удовольствий, |
| is the place for you to be | Место, предназначенное для тебя. |
| The place for you to be | Место, предназначенное для тебя. |
| - | - |
| Don't you want to live forever | Разве ты не хочешь жить вечно? |
| and don't you want to fly? | Разве ты не хочешь летать? |
| Like an innocent angel | Подобный невинному ангелу, |
| you will fly up to the sky | Ты воспаришь в небо. |
| - | - |
| You won't grow older | Ты не постареешь, |
| and your beauty never fades | Твоя красота не померкнет. |
| Empires will rise and fall, | Империи возвысятся и падут, |
| but our race is meant to stay | Но наша раса будет жить вечно. |
Our Empire(оригинал) |
| We come out of the dark |
| And we hunt for your soul |
| You can never escape our vampire flair |
| We will find you in the night |
| And we show you our world |
| We bring you immortality |
| You say you don’t believe in a transcental power |
| You only believe in things that you can see with your own eyes |
| Believe me, my mortal friend |
| There’s so much more to see |
| An empire full of pleasures |
| It’s the place for you to be Don’t you want to live forever and don’t you want to fly |
| Like an inocent angel |
| You will fly up to the sky |
| You won’t grow older and your beauty never fades |
| Empires will rise and fall |
| But our race is meant to stay |
Наша империя(перевод) |
| Мы выходим из темноты |
| И мы охотимся за твоей душой |
| Вы никогда не сможете избежать нашего чутья вампира |
| Мы найдем тебя ночью |
| И мы покажем вам наш мир |
| Мы приносим вам бессмертие |
| Вы говорите, что не верите в трансцендентную силу |
| Вы верите только в то, что видите своими глазами |
| Поверь мне, мой смертный друг |
| Есть так много всего, что можно увидеть |
| Империя, полная удовольствий |
| Это место для вас, чтобы быть Разве вы не хотите жить вечно и не хотите летать |
| Как невинный ангел |
| Ты взлетишь в небо |
| Ты не станешь старше, и твоя красота никогда не померкнет |
| Империи будут расти и падать |
| Но наша раса должна остаться |