Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Voice, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 14.02.2013
Язык песни: Английский
One Voice(оригинал) | Единственный голос(перевод на русский) |
| She looks in the mirror, | Она смотрит в зеркало, |
| but all she can see is a face like stone | Но видит лишь свое закаменевшее лицо. |
| She's missing her smile, | Ей не хватает ее улыбки, |
| she's missing the purity in her eyes | Ей не хватает чистоты ее взгляда. |
| - | - |
| Something has changed, something is lost | Что-то изменилось, что-то ушло. |
| Nothing will be like it was before | Ничто уже не будет прежним. |
| She wants to speak, but she has no words, | Она хочет говорить, но не находит слов, |
| to describe this feelings inside | Способных описать чувства в ее душе. |
| - | - |
| She's waiting for silence | Она ждет, чтобы все смолкло, |
| She can't stand all the words in her head | Она не может терпеть все эти слова в своей голове, |
| She's just waiting for this one voice, | Она ждет, чтобы зазвучал тот голос, |
| to tell her the right words | Что скажет ей верные слова. |
| She's just waiting for someone like you | Она ждет кого-то, подобного тебе. |
| - | - |
| So many voices, so many words | Так много голосов, так много слов, |
| But she can't understand | Но она не может их понять. |
| All the noise in her head | Шум в ее голове |
| and the fear in her heart | И страх в ее сердце |
| are slowly tearing her apart | Медленно рвут ее на части. |
| - | - |
| [x4:] | [x4:] |
| She's waiting for silence | Она ждет, чтобы все смолкло, |
| She can't stand all the words in her head | Она не может терпеть все эти слова в своей голове, |
| She's just waiting for this one voice, | Она ждет, чтобы зазвучал тот голос, |
| to tell her the right words | Что скажет ей верные слова. |
| She's just waiting for someone like you | Она ждет кого-то, подобного тебе. |
One Voice(оригинал) |
| She looks in the mirror |
| But all she can see |
| Is face like stone |
| She’s missing her smile |
| She’s missing the purity in her eyes |
| Something is changed |
| Something is lost |
| Nothing will be like it was before |
| She wants to speak |
| But she has no words |
| To describe this feeling inside |
| She’s wainting for silence |
| She can’t stand all the words in her head |
| She is just waiting for this one voice |
| To tell her the right words |
| She’s just waiting for someone like you |
| So many voices so many words |
| But she can’t understand |
| All the noise in her head |
| And fear in her heart |
| Are slowly tearing her apart |
| She’s wainting for silence |
| She can’t stand all the words in her head |
| She is just waiting for this one voice |
| To tell her the right words |
| She’s just waiting for someone like you |
Один Голос(перевод) |
| Она смотрит в зеркало |
| Но все, что она может видеть |
| Лицо как камень |
| Ей не хватает улыбки |
| Ей не хватает чистоты в глазах |
| Что-то изменилось |
| Что-то потеряно |
| Ничто не будет так, как раньше |
| Она хочет говорить |
| Но у нее нет слов |
| Чтобы описать это чувство внутри |
| Она ждет тишины |
| Она терпеть не может все слова в голове |
| Она просто ждет этого голоса |
| Чтобы сказать ей правильные слова |
| Она просто ждет кого-то вроде тебя |
| Так много голосов, так много слов |
| Но она не может понять |
| Весь шум в ее голове |
| И страх в ее сердце |
| Медленно разрывают ее на части |
| Она ждет тишины |
| Она терпеть не может все слова в голове |
| Она просто ждет этого голоса |
| Чтобы сказать ей правильные слова |
| Она просто ждет кого-то вроде тебя |