Перевод текста песни Nowhere - Blutengel

Nowhere (оригинал)

We are waiting for another day
We are hoping and
We are praying for a change
But it will never come
We feel despair
And we feel the sorrow
For what we did
And how we treated the world
During all these years
And it will never change
(This is, this is)
This is the creation of mankind
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
So we are walking through the ruins
Of the broken perfection
We tried to reach
All the progress that we made
Caused the invocable death of the world
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
How much time do we have?
How many years did we waste?
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
We’re going to nowhere
There’s nothing we can seek anymore
We’re going to nowhere
And leave a dead place far behind
And leave a dead place far behind

Нигде (перевод)

Мы ждем еще один день
Мы надеемся и
Мы молимся об изменении
Но это никогда не придет
Мы чувствуем отчаяние
И мы чувствуем печаль
За то, что мы сделали
И как мы относились к миру
За все эти годы
И это никогда не изменится
(Это, это)
Это творение человечества
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
Итак, мы идем по руинам
Из сломанного совершенства
Мы пытались достичь
Весь прогресс, которого мы достигли
Вызвал неминуемую смерть мира
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
Сколько у нас есть времени?
Сколько лет мы потеряли?
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
Мы идем в никуда
Нам больше нечего искать
Мы идем в никуда
И оставить мертвое место далеко позади
И оставить мертвое место далеко позади