Перевод текста песни Not Too Late - Blutengel

Not Too Late (оригинал)

You wake up in the morning and you feel sick
With a bitter taste of emptiness in your mouth
And you might know what it’s like
To be the bad guy
You look in the mirror and you see yourself
You’re a broken guy
With a black hole in your heart
With a black hole in your soul
This is your life!
It´s time to wake up, it’s time to move
Raise your fist against the world
You can change the future, you can change your life
It’s not too late
You have to fight, you have to go To break the rules, to find a way
You can be a king, you can be free
It’s not too late
It’s time to wake up, it’s time to move
Raise your fist against the world
You can change the future, you can change your life
It´s not too late
You have to fight, you have to go To break the rules, to find a way
You can be a king, you can be free
It’s not too late
Everybody hates you and you hate them
You don’t want to live like this anymore
You know you have to fight just to survive
And every day you want to change the world
So you take the gun from the bedside table
You’re driving through the streets
Just to find the guilty one
There must be someone to blame for this hopeless situation

Еще Не Поздно (перевод)

Вы просыпаетесь утром и чувствуете себя плохо
С горьким привкусом пустоты во рту
И вы можете знать, на что это похоже
Быть плохим парнем
Ты смотришь в зеркало и видишь себя
Ты сломленный парень
С черной дырой в сердце
С черной дырой в душе
Это твоя жизнь!
Пора просыпаться, пора двигаться
Поднимите кулак против мира
Вы можете изменить будущее, вы можете изменить свою жизнь
Еще не поздно
Вы должны бороться, вы должны идти Нарушать правила, чтобы найти способ
Ты можешь быть королем, ты можешь быть свободным
Еще не поздно
Пора просыпаться, пора двигаться
Поднимите кулак против мира
Вы можете изменить будущее, вы можете изменить свою жизнь
Еще не поздно
Вы должны бороться, вы должны идти Нарушать правила, чтобы найти способ
Ты можешь быть королем, ты можешь быть свободным
Еще не поздно
Все ненавидят тебя, и ты ненавидишь их
Ты больше не хочешь так жить
Вы знаете, что вам нужно сражаться, чтобы выжить
И каждый день ты хочешь изменить мир
Итак, вы берете пистолет с тумбочки
Вы едете по улицам
Просто чтобы найти виновного
Должен быть кто-то виноват в этой безнадежной ситуации