Перевод текста песни Not Me (Leave in Silence) - Blutengel

Not Me (leave in Silence) (оригинал)

[x2:]
I run around, run around in circles
I run around, run around in circles
I run away, run away from what I've seen
I run away, run away from what I've done
I run away, run away from what I've done
What can ever make me understand?

This couldn't be me, this couldn't be me
But it's in my blood, it's in my blood
This couldn't be me, this couldn't be me
But it's in my blood, it's in my blood

I need someone to help me out
I can't go on like this
I, I would rather die
I need someone like you to help me out

This couldn't be me, this couldn't be me
I don't want to die alone here
But it's in my blood, it's in my blood
I don't want to leave in silence
This couldn't be me, this couldn't be me
I don't want to die alone here
But it's in my blood, it's in my blood
I don't want to leave in silence

Не я (уйти в тишине) (перевод)

[x2:]
Я без конца бегаю по кругу,
Я без конца бегаю по кругу.
Я бегу, бегу прочь от того, что видел,
Я бегу, бегу прочь от того, что я сделал.
Я бегу, бегу прочь от того, что я сделал.
Пойму ли я когда-нибудь?

Это не мог быть я, не мог быть я,
Но это в моей крови, в моей крови.
Это не мог быть я, не мог быть я,
Но это в моей крови, в моей крови.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь помог мне,
Я больше не могу так жить.
Лучше я умру.
Мне нужно, чтобы кто-то подобный тебе помог мне.

Это не мог быть я, не мог быть я,
Я не хочу умереть здесь в одиночестве,
Но это в моей крови, это в моей крови.
Я не хочу уйти в тишине,
Это не мог быть я, не мог быть я,
Я не хочу умереть здесь в одиночестве.
Но это в моей крови, это в моей крови.
Я не хочу уйти в тишине.