Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Eternity , исполнителя - Blutengel. Песня из альбома No Eternity, в жанре ИндастриалДата выпуска: 27.10.2005
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
No Eternity(оригинал) | Вечности нет(перевод на русский) |
| You never ment to hurt me | Ты никогда не хотел причинить мне боль, |
| You never ment to make me cry | Никогда не хотел заставить меня плакать, |
| I couldn't stand the pain inside | Я не могла выдержать эту боль внутри, |
| You never want to let me die | Но ты никогда не захочешь моей смерти. |
| - | - |
| I wish i could see your face again | Как бы я хотел снова увидеть твоё лицо, |
| I wish i could see your virgin smile | Как бы я хотел увидеть твою невинную улыбку, |
| I couldn't take away your pain | Я не смог справиться с твоей болью |
| I have to pay the price... | И мне приходится платить по счетам. |
| - | - |
| Night is coming and there's nothing left to stay | Наступает ночь, а нам нечего сказать друг другу, |
| Nothing changes,everything has gone away | Ничего не меняется, всё ушло, |
| No eternity,no hope for me and you | Нет ни вечности, ни надежды для нас с тобой, |
| We close our eyes and we're fading away | Мы закрываем глаза, мы исчезаем... |
| - | - |
| I never ment to hurt you | Я никогда не хотел причинить тебе боль, |
| I never ment to make you cry | Никогда не хотел заставить тебя плакать, |
| I couldn't stand the pain inside | Я не мог справиться с болью внутри, |
| I never want to let you die | Я никогда не захочу твоей смерти. |
| - | - |
| I wish i could see your face again | Как бы я хотел снова увидеть твоё лицо, |
| I wish i could see your virgin smile | Как бы я хотел увидеть твою невинную улыбку, |
| I couldn't take away your pain | Я не смог справиться с твоей болью |
| I have to pay the price... | И мне приходится платить по счетам. |
| - | - |
| Night is coming and there's nothing left to stay | Наступает ночь, а нам нечего друг другу сказать, |
| Nothing changes,everything has gone away | Ничего не меняется, всё ушло, |
| No eternity,no hope for me and you | Нет ни вечности, ни надежды для нас с тобой, |
| We close our eyes and we're fading away | Мы закрываем глаза, мы исчезаем... |
| - | - |
| Hold me in your arms for the last time | Обними меня в последний раз, |
| Don't let me die tonight | Не дай мне умереть этой ночью. |
No Eternity(оригинал) |
| You never meant to hurt me |
| You never meant to make me cry |
| I couldn’t stand the pain inside |
| You never want to let me die |
| I wish I could see your face again |
| I wish I could see your virgin smile |
| I couldn’t take away your pain |
| I have to pay the price… |
| Night is coming and there’s nothing left to stay |
| Nothing changes, everything has gone away |
| No eternity, no hope for me and you |
| We close our eyes and we’re fading away |
| I never meant to hurt you |
| I never meant to make you cry |
| I couldn’t stand the pain inside |
| I never want to let you die |
| I wish I could see your face again |
| I wish I could see your virgin smile |
| I couldn’t take away your pain |
| I have to pay the price… |
| Night is coming and there’s nothing left to stay |
| Nothing changes, everything has gone away |
| No eternity, no hope for me and you |
| We close our eyes and we’re fading away |
| Hold me in your arms for the last time |
| Don’t let me die tonight |
Нет Вечности(перевод) |
| Ты никогда не хотел причинить мне боль |
| Ты никогда не хотел заставлять меня плакать |
| Я не мог вынести боль внутри |
| Ты никогда не захочешь позволить мне умереть |
| Хотел бы я снова увидеть твое лицо |
| Хотел бы я увидеть твою девственную улыбку |
| Я не мог забрать твою боль |
| Я должен заплатить цену… |
| Приближается ночь, и нечего оставаться |
| Ничего не меняется, все прошло |
| Нет вечности, нет надежды для меня и тебя |
| Мы закрываем глаза и угасаем |
| Я никогда не хотел тебя обидеть |
| Я никогда не хотел заставлять тебя плакать |
| Я не мог вынести боль внутри |
| Я никогда не позволю тебе умереть |
| Хотел бы я снова увидеть твое лицо |
| Хотел бы я увидеть твою девственную улыбку |
| Я не мог забрать твою боль |
| Я должен заплатить цену… |
| Приближается ночь, и нечего оставаться |
| Ничего не меняется, все прошло |
| Нет вечности, нет надежды для меня и тебя |
| Мы закрываем глаза и угасаем |
| Держи меня в своих объятиях в последний раз |
| Не дай мне умереть сегодня вечером |