Перевод текста песни My World - Blutengel

My World (оригинал)

I can see you in the darkness
I can feel your broken soul
I'm leaving you alone
Alone in your world of lies

I can hear your thousand voices
In the night of your life
I'm leaving your world
Your world of lies

[x2:]
You suffer from your own disease's
In your little small world
Come into my land
There ain't no shadows, no broken hearts

It's my own world full of promises
You suffer from your own disease's
In your little small world.

Мой мир (перевод)

Я могу видеть тебя во тьме,
Я чувствую твою израненную душу.
Я оставляю тебя в одиночестве,
Одного в твоем мире лжи.

Я слышу тысячу твоих голосов,
Звучащих в сумерках твоей жизни.
Я покидаю твой мир,
Твой мир лжи.

[x2:]
Ты страдаешь от своей собственной болезни
В своем крошечном мирке.
Приди в мой мир,
В нем нет теней, нет разбитых сердец.

Это мой мир, полный обещаний.
Ты же страдаешь от собственной болезни
В своем крошечном мирке.