Перевод текста песни My Saviour - Blutengel

My Saviour (оригинал)

Rain is falling down
The Streets so cold and empty
I’m on my Way to another Nightmare
I’m searching for Salvation
I don’t know where to hide
Chorus:
I want you to be my Saviour
you can brake this cage of Ice
you’re the only one to save me
I can see it in your Eyes
I want you to be my Saviour
Take me to Eternity
You’re an Angel without wings
Only you can set me free
I see all these empty Faces
no Feelings in their Eyes
no one cares about the Pain
I’m helpless like a Child
So I try to close my Eyes
and I lay myself to sleep
I wish that I could sleep forever
Touched by the Hand of Death
I want you to save me
Save me from this Pain
Please my little Angel
Don’t let me die again
I want you to save me
Save me from this Pain
Please do not forsake me
Don’t let me die again
(Chorus 2x)

Мой Спаситель (перевод)

Дождь падает
Улицы такие холодные и пустые
Я на пути к другому кошмару
Я ищу спасения
Я не знаю, где спрятаться
Припев:
Я хочу, чтобы ты был моим Спасителем
ты можешь сломать эту клетку льда
ты единственный, кто спасает меня
Я вижу это в твоих глазах
Я хочу, чтобы ты был моим Спасителем
Возьми меня в вечность
Ты ангел без крыльев
Только ты можешь освободить меня
Я вижу все эти пустые Лица
нет чувств в их глазах
никого не волнует боль
Я беспомощен, как ребенок
Поэтому я пытаюсь закрыть глаза
и я ложусь спать
Я хочу, чтобы я мог спать вечно
Прикосновение руки смерти
Я хочу, чтобы ты спас меня
Спаси меня от этой боли
Пожалуйста, мой маленький ангел
Не дай мне снова умереть
Я хочу, чтобы ты спас меня
Спаси меня от этой боли
Пожалуйста, не оставляй меня
Не дай мне снова умереть
(Припев 2x)