Перевод текста песни Leitbild - Blutengel

Leitbild (оригинал)

Wir kämpfen, wir kämpfen für euch
Wir töten, wir töten für euch
Wir leiden, wir leiden für euch
Wir sterben, wir sterben für euch

Nein! Nein!
So kann es für uns nicht weitergehen
Nein! Nein!
Wir sprengen unsere Ketten
Nein! Nein!
Wir werden nicht mehr weitergehen
Nein! Nein!
Nicht mehr in eure Richtung

Wir wollen leben, leben so, wie wir sind
Wir folgen keinem selbsternannten Gott
Wir wollen glauben, glauben woran wir wollen
Wir schaffen uns
Unser eigenes Leitbild

Wir folgen, wir folgen euch nicht
Wir vertrauen, wir vertrauen euch nicht
Wir glauben, wir glauben euch nicht
Wir gehorchen, wir gehorchen euch nicht

Nein! Nein!...

Модель для подражания (перевод)

Мы воюем, мы воюем за вас.
Мы убиваем, мы убиваем для вас.
Мы страдаем, мы страдаем за вас.
Мы умираем, мы умираем за вас.

Нет! Нет!
Так не может продолжаться
Нет! Нет!
Мы сбросим наши оковы
Нет! Нет!
Мы больше не продолжим этот путь
Нет! Нет!
Больше не пойдём у вас на поводу.

Мы хотим жить, жить по-своему.
Мы не следуем за самозваными богами.
Мы хотим верить, верить во что хотим.
Мы создадим для себя
Собственную модель для подражания.

Мы следуем, но не следуем за вами.
Мы доверяем, но не доверяем вам.
Мы верим, но не верим вам.
Мы повинуемся, но не повинуемся вам.

Нет! Нет!...